"The love that is born of the debdo" (Games, 2.13.14)

“El amor que nasce del debdo” (Partidas, 2.13.14)

"L'amour qui naît del debdo" (Départs, 2.13.14)

Carlos Heusch (1)

1 CIHAM - Histoire, Archéologie et Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux

This article focuses on the three forms of debdo (debt) that produce “steady love” in Alfonso’s Partidas, which are lineage debdo, naturality debdo (with the ruler) and vassalage debdo. These three forms of debdo embrace all human relationship, directly or analogically. The paper insists, in particular, in the differences between naturality and vassalage debdo, which lead us to understand the specificity of Alfonso’s new political project which gives a total primacy to the naturality dependance. Finally, the paper suggests that the alfonsine meaning of debdo could come from the Italian lawyers and their notion of debitum naturae. The great innovation of the alongside lawyers would be the fact of introducing a new kind of debdo which is the debitum per naturalitas.

Este trabajo estudia las tres formas de “debdo” que producen “amor firme” en las Partidas, a saber “debdo de linaje”, “debdo de naturaleza” (con el soberano) y “debdo de vasallaje”. Dichas formas encierran todas las relaciones humanas posibles, directa o analógicamente. Se insiste, concretamente, en las diferencias entre “debdo” de naturaleza y “debdo” de vasallaje, diferencias que nos permiten comprender las especificidades del nuevo proyecto político alfonsí (que otorga plena primacía a la dependencia por naturaleza). Asimismo, se sugiere que el uso que hacen las Partidas de la noción de “debdo” puede venir de los juristas italianos y su concepto de debitum naturae. La gran innovación de los juristas alfonsíes habría consistido en la introducción de una nueva forma de “debdo” que sería el debitum per naturalitas.

Domaines: Histoire

Carlos Heusch. "The love that is born of the debdo" (Games, 2.13.14). Temas Medievales, 2022, 30 (2), pp.1-8. ⟨hal-03920009⟩