La question du bonheur chez Claude Esteban

Pascal Hermouet (1, 2)

1 UPN - Université Paris Nanterre
2 EA 369 - Études romanes

The French poet Claude Esteban (Paris, 1935-2006) was also a translator and an art critic. Although his poetry mostly deals with "unhappiness" and death, he developed another poetry related to "happiness" and oriental wisdom (buddhism, hindouism).

La obra del poeta francés Claude Esteban (Paris, 1935-2006) es polifacética y atípica. Además de poeta, también desarrolla una actividad de traductor, ensayista y crítico de arte. Aunque se conoce más su poesía de la "infelicidad" y del duelo, también se puede destacar su producción vinculada con la "felicidad"; su interés por las filosofías orientales (budismo, hinduismo) lo atestigua.

L'oeuvre de Claude Esteban (Paris, 1935-2006) est multiple et atypique. A la fois poète, traducteur, essayiste et critique d'art, le bilingue franco-espagnol Claude Esteban est un "passeur". Si sa poésie est davantage connue comme celle du deuil et du "malheur", on peut également évoquer une dimension liée au "bonheur"; son intérêt pour les sagesses orientales ( bouddhisme, hindouisme) illustre cet aspect de sa production littéraire.

Mots clés: poetry; Literature; translation

Mots clés: Literatura; Oriente; Sabiduria; Poesia; zen; Traduccion; Arte

Mots clés: poésie; sagesse; Littérature; art; traduction; Orient

Domaines: Littératures

Pascal Hermouet. La question du bonheur chez Claude Esteban. 2015. ⟨halshs-01137581v2⟩