The nocturnal environment emerged as a concept following the reclassification of “artificial light at night” as light pollution. It aims to define the human and non-human systems functionally associated with darkness. Unlike the notion of light pollution, it requires us to think about the multiple issues of both artificial light and darkness together. By placing it within the analytical framework of socio-ecological systems, we make the nocturnal environment a research object in its own right, one which is suitable for building an interdisciplinary approach between natural sciences and human and social sciences. We test this relational object in the real world on the island of Reunion, working with the Réunion National Park on a collaborative project focusing on the planning issues arising from its commitment toa holistic approach to preserving darkness as a resource and the nocturnal environment. We show the emergence of this collaborative mechanism for the production of scientific knowledge on the nocturnal environment and for support for the territory in its efforts to protect and enhance darkness. Finally, moving from knowledge to action, this article presents a research design and research-action initiative whose strength lies in a radical interdisciplinarity.
La notion d’environnement nocturne émerge à la suite de la requalification de la lumière artificielle nocturne en pollution lumineuse. Elle entend caractériser les systèmes humains et non humains fonctionnellement liés à l’obscurité. Contrairement à la notion de pollution lumineuse, elle oblige à penser conjointement les multiples enjeux du couple lumière artificielle/obscurité. En l’inscrivant dans le cadre d’analyse des systèmes socio-écologiques, nous faisons de l’environnement nocturne un objet de recherche à part entière apte à structurer une interdisciplinarité entre sciences de la nature et sciences humaines et sociales. C’est sur le territoire réunionnais que nous mettons cet objet relationnel à l’épreuve du monde réel, dans un travail partenarial mené avec le Parc national de La Réunion autour des enjeux d’aménagement que soulève sa volonté de préservation holistique de la ressource obscurité et de l’environnement nocturne. Du savoir à l’action, de la construction d’un objet de recherche à l’installation d’un dispositif collaboratif dédié à la production de connaissances scientifiques situées sur l’environnement nocturne et à l’accompagnement des acteurs locaux dans une démarche de préservation et de valorisation de l’obscurité, cet article rend compte d’un processus de recherche hybride (recherche fondamentale et recherche-action) qui puise sa vitalité dans une interdisciplinarité radicale.
Building a research framework in interdisciplinarity: The case of the nocturnal environment on the island of Reunion
fr
Construire et travailler un objet de recherche en interdisciplinarité : l’exemple de l’environnement nocturne à La Réunion
Résumé
en
The nocturnal environment emerged as a concept following the reclassification of “artificial light at night” as light pollution. It aims to define the human and non-human systems functionally associated with darkness. Unlike the notion of light pollution, it requires us to think about the multiple issues of both artificial light and darkness together. By placing it within the analytical framework of socio-ecological systems, we make the nocturnal environment a research object in its own right, one which is suitable for building an interdisciplinary approach between natural sciences and human and social sciences. We test this relational object in the real world on the island of Reunion, working with the Réunion National Park on a collaborative project focusing on the planning issues arising from its commitment toa holistic approach to preserving darkness as a resource and the nocturnal environment. We show the emergence of this collaborative mechanism for the production of scientific knowledge on the nocturnal environment and for support for the territory in its efforts to protect and enhance darkness. Finally, moving from knowledge to action, this article presents a research design and research-action initiative whose strength lies in a radical interdisciplinarity.
fr
La notion d’environnement nocturne émerge à la suite de la requalification de la lumière artificielle nocturne en pollution lumineuse. Elle entend caractériser les systèmes humains et non humains fonctionnellement liés à l’obscurité. Contrairement à la notion de pollution lumineuse, elle oblige à penser conjointement les multiples enjeux du couple lumière artificielle/obscurité. En l’inscrivant dans le cadre d’analyse des systèmes socio-écologiques, nous faisons de l’environnement nocturne un objet de recherche à part entière apte à structurer une interdisciplinarité entre sciences de la nature et sciences humaines et sociales. C’est sur le territoire réunionnais que nous mettons cet objet relationnel à l’épreuve du monde réel, dans un travail partenarial mené avec le Parc national de La Réunion autour des enjeux d’aménagement que soulève sa volonté de préservation holistique de la ressource obscurité et de l’environnement nocturne. Du savoir à l’action, de la construction d’un objet de recherche à l’installation d’un dispositif collaboratif dédié à la production de connaissances scientifiques situées sur l’environnement nocturne et à l’accompagnement des acteurs locaux dans une démarche de préservation et de valorisation de l’obscurité, cet article rend compte d’un processus de recherche hybride (recherche fondamentale et recherche-action) qui puise sa vitalité dans une interdisciplinarité radicale.
Auteur(s)
Samuel Challéat1, 2
, Dany Lapostolle3
, Johan Milian4, 2
, Rémi Bénos1, 2
, Kévin Barré5, 2
, Nicolas Farrugia6, 7
, Matthieu Renaud8, 2
, Marion Maisonobe9, 2
, Sylvain Morvan1, 2
, Charles Ronzani2
, Hélène Foglar2
, David Loose2
1
GEODE -
Géographie de l'environnement
( 742 )
- 5 Allée Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 1
- France
Université Toulouse - Jean Jaurès ( 116256 )
;
Université de Toulouse ( 443875 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR5602 ( 441569 )
2
OEN -
Observatoire de l'environnement nocturne
( 1122248 )
- 5 allée Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex 9
- France
Géographie de l'environnement ( 742 )
;
Université Toulouse - Jean Jaurès ( 116256 )
;
Université de Toulouse ( 443875 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR5602 ( 441569 )
3
ThéMA -
Théoriser et modéliser pour aménager (UMR 6049)
( 812 )
- 32 Rue Megevand 25030 BESANCON CEDEX
- France
Université de Bourgogne ( 300270 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique ( 441569 )
;
4
LADYSS -
Laboratoire Dynamiques Sociales et Recomposition des Espaces
( 1004856 )
- Université Paris Ouest Nanterre La Défense Bâtiment T 200 avenue de la République 92001 Nanterre cedex
- France
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne UMR7533 ( 7550 )
;
Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis UMR7533 ( 11141 )
;
Université Paris Nanterre UMR7533 ( 116205 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR7533 ( 441569 )
;
Université Paris Cité UMR7533 ( 557826 )
5
CESCO -
Centre d'Ecologie et des Sciences de la COnservation
( 542014 )
- Centre d'Ecologie et des Sciences de la COnservation - 55 rue Buffon - 75005 PARIS
- France
Muséum national d'Histoire naturelle ( 7512 )
;
Sorbonne Université ( 413221 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR7204 ( 441569 )
6
Lab_STICC_BRAIn -
Equipe Better Representations for Artificial Intelligence
( 1149551 )
- France
Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance UMR6285 ( 486345 )
;
École Nationale d'Ingénieurs de Brest ( 131284 )
;
Université de Bretagne Sud ( 172265 )
;
Université de Brest ( 300314 )
;
École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne ( 301846 )
;
Institut Mines-Télécom [Paris] ( 302102 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR6285 ( 441569 )
;
Université Bretagne Loire ( 469973 )
;
IMT Atlantique ( 481355 )
;
Institut Mines-Télécom [Paris] ( 302102 )
7
IMT Atlantique - MEE -
Département Mathematical and Electrical Engineering
( 1060206 )
- IMT Atlantique - Campus de Brest - Technopôle Brest-Iroise CS 8381829238 BREST Cedex 3
- France
IMT Atlantique ( 481355 )
;
Institut Mines-Télécom [Paris] ( 302102 )
8
LUPM -
Laboratoire Univers et Particules de Montpellier
( 1100810 )
- Place Eugène Bataillon - CC 72 34095 Montpellier Cédex 05
- France
Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules du CNRS ( 300046 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR5299 ( 441569 )
;
Université de Montpellier ( 1100589 )
9
GC (UMR_8504) -
Géographie-cités
( 1005044 )
- Campus Condorcet
Bâtiment de recherches sud
5, cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex
- France
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne UMR8504 ( 7550 )
;
École des hautes études en sciences sociales ( 99539 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR_8504 ( 441569 )
;
Université Paris Cité UMR_8504 ( 557826 )
Nom de la revue
Tracés : Revue de Sciences Humaines
(ISSN : 1763-0061, ISSN électronique : 1963-1812)
Publié par ENS Éditions
Revue non référencée dans Sherpa-Romeo
Langue du document
Français
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Date de publication
2023-07-01
Numéro
22
Page/Identifiant
23-45
Vulgarisation
Non
Comité de lecture
Oui
Audience
Internationale
Date de publication électronique
2023-07-01
Domaine(s)
Sciences de l'Homme et Société
Informatique [cs]
Sciences cognitives
Sciences de l'environnement
Planète et Univers [physics]
Mots-clés
en
nocturnal environment, light pollution, fénoir, Reunion Island, interdisciplinarity
fr
Interdisciplinarité, Environnement nocturne, Socio-écosystème, Transdisciplinarité, La Réunion
Samuel Challéat, Dany Lapostolle, Johan Milian, Rémi Bénos, Kévin Barré, et al.. Construire et travailler un objet de recherche en interdisciplinarité : l’exemple de l’environnement nocturne à La Réunion. Tracés : Revue de Sciences Humaines, 2023, 22, pp.23-45. ⟨10.4000/traces.14581⟩. ⟨hal-04160274⟩