Le système des statuts sociaux de la période du Koryŏ

高麗時代 身分制

Yannick Bruneton (1, 2)

1 UPD7 UFR LCAO - Université Paris Diderot - Paris 7 - UFR Langues et Civilisations de l'Asie orientale
2 CRC-CCJ - Centre de Recherches sur la Corée

Depuis que l’humanité s’est organisée en une société de classes, toutes les époques connurent inégalités et discrimination. Dans la société pré-moderne, les inégalités étaient transmises héréditairement et règlementées, en fonction du statut social établi par la loi, statut dont la définition évolua selon les périodes. Comment le système des statuts sociaux de la période de Koryŏ était-il constitué, et quelles en étaient les caractéristiques comparativement aux périodes du Silla et du Chosŏn ? Lorsque l’on traite ces questions, en rapport avec le concept de statut social, faut-il considérer comme prépondérants les éléments institutionnels ou bien les éléments sociaux ? En outre, en rapport avec notre connaissance de l’histoire, faut-il examiner les choses du point de vue de la continuité ou bien de l’évolution ? C’est en fonction de ce type de différences et d’autres que les opinions divergent et que les débats se sont développés.

인류가 계급사회에 들어선 이래 어느 시대나 불평등과 차별이 존재했다. 전근대사회에서는 불평등이 세습되고 법적으로 규정되기도 했는데, 그렇게 형성된 것이 바로 신분이었으며, 신분구성은 시대에 따라 변했다. 고려시대의 신분제는 어떻게 구성되었고, 신라나 조선시대와 비교하여 어떤 특징을 보일까? 이런 문제들을 다룰 때 신분의 개념과 관련하여 국가제도적 요인을 중시할 것인가, 사회적 요인을 중시할 것인가, 또는 역사인식과 관련하여 지속의 관점에서 볼 것인가, 변화의 관점에 볼 것인가 등등의 차이에 따라 여러 견해들로 갈라져 논쟁이 펼쳐지고 있다.

Domaines: Histoire

Yannick Bruneton. Le système des statuts sociaux de la période du Koryŏ : Traduction de l'oeuvre originale de Ch’ae Ungsŏk (채웅석). Rescor. Nonjaeng-ŭro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, 2009. ⟨hal-03889776⟩