La théorie du développement endogène et la conception de l’Histoire de Corée
想像 속의 古朝鮮 歷史 속의 古朝鮮
Résumé
Qu’est-ce que la théorie du développement endogène ? Comprise à la lettre, l’expression semble affirmer que les conditions du progrès social (développement d’une société) existent à l’intérieur de la société. Cela peut sembler comme allant de soi, mais, d’un autre côté, cela fait naître des doutes : une société ne connaît-elle aucune influence extérieure ? Du point de vue de l’État et de la nation, le progrès social ne peut-il pas résulter de la confrontation armée et des échanges culturels avec d’autres États et nations ? Et, plus fondamentalement, une telle théorie pose la question de savoir si l’histoire s’oriente vers le progrès. À ces questions, nous ne répondrons pas ici par des propositions de type philosophique.
Notre objectif est ici d’essayer de comprendre le processus par lequel, depuis les années 1960, a été mis en place le point de vue qui interprète l’Histoire de Corée à partir de la théorie du développement endogène. Nous nous proposons de saisir ce que signifie la place occupée par une telle théorie dans la méthodologie de la recherche sur l’Histoire de Corée, dans le processus de développement de l’histoire de la société coréenne ainsi que dans celui de l’histoire mondiale et des sociétés d’Asie Orientale.
"내재적 발전론"이란 무엇인가. 내재적 발전론을 문자 그대로 읽는다면, 사회발전의 계기가 사회 내부에 있다는 주장을 의미하는 것으로 보인다. 어쩌면 당연한 이야기 같지만, 다른 한편 사회 외부의 영향은 없는 것인가, 국가나 민족의 차원에서 말한다면 다른 국가나 민족과의 무력대결이나 문화교류로부 터 사회발전의 계기를 얻을 수는 없는 것인가 하는 의문을 낳기도 한다. 또 더 근본적으로 역사가 발전하는 것인지 의문을 가져볼 수도 있다. 물론 이 글은 이런 의문들에 대한 철학적인 해답을 구하지는 않는다.
1960년대 이래 내재적 발전론이 한국 역사를 해석하는 하나의 시각으로 정립된 과정을 이해해보는 것이 이 글의 목적이다. 한국 역사연구방법에서, 한국 사학사 전개 과정에서, 그리고 세계사의 발전과 동아시아사회의 전개 과정에서 내재적 발전론이 차지하는 의미를 포착해보고자 한다.
Domaines
Histoire
Loading...