From "New Testament Apocrypha" to "Ancient Christian Apocrypha"

Des « Apocryphes du Nouveau Testament » aux « Apocryphes chrétiens anciens »

Jean-Daniel Dubois (1) , Anne-Catherine Baudoin (2)

1 EPHE - École Pratique des Hautes Études
2 UNIGE - Université de Genève = University of Geneva

Histoire de la recherche sur les écrits apocryphes chrétiens, avant le XXe siècle, puis dans les années 1970. Lors de la période 1970 - 1990, il a fallu redéfinir le sujet en vue de publier de nouvelles éditions critiques, multilingues. Cet article rappelle les débuts de la création de l'Association pour l'édition de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC), devenue responsable d'une collection chez Brepols "Corpus christianorum, Series apocryphorum", ainsi que les projets de volumes en cours dans cette collection, ainsi que d'autres projets comme la revue "Apocrypha", et les deux volumes de traductions françaises dans la collection de la "Pléiade" chez Gallimard (1997 et 2005), réédités depuis lors.

Mots clés: history of the research on Christian apocryphal literature; critical editions (Greek; Latin and Oriental languages).

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Jean-Daniel Dubois, Anne-Catherine Baudoin. Des « Apocryphes du Nouveau Testament » aux « Apocryphes chrétiens anciens ». S. H. De Franceschi, D.-O. Hurel, B. Tambrun. Le Dieu un : problèmes et méthodes d’histoire des monothéismes, 194, Brepols Publishers, pp.469-489, 2022, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses, 978-2-503-60112-0. ⟨10.1484/M.BEHE-EB.5.131296⟩. ⟨halshs-03939244⟩