Le présent perfectif en russe: une très grande adaptabilité

Christine Bracquenier (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Le présent perfectif est nommé le plus souvent "futur perfectif" dans la mesure où, souvent, il dénote un acte postérieur au moment de l'énonciation. Mais il convient de distinguer ses emplois de futur de ceux de l'imperfectif. En outre, l'analyse d'un corpus montre qu'il est une forme "caméléon", capable de s'adapter au cotexte et il intervient dans des contextes présent, passé et, bien sûr, futur. Il sert également, bien qu'il s'agisse d'un perfectif, à l'expression de l'itération. Ce qui prédomine, dans cette forme, est l'aspect, qui prend le pas sur le temps.

Mots clés: russe; aspect; présent perfectif; énonciation

Domaines: Linguistique

Christine Bracquenier. Le présent perfectif en russe: une très grande adaptabilité. C. Bracquenier et L. Begioni. L'aspect dans les langues naturelles. Approche comparative, Presses universitaires de Rennes, pp.65-80, 2012. ⟨halshs-00730803⟩