Le hassaniyya : autopsie d'un dialecte vivant
Résumé
Après avoir présenté quelques caractéristiques du hassâniyya parlé en Mauritanie, par comparaison avec les autres dialectes arabes, j'aborde le problème de la variation linguistique du point de vue géographique, historique, sociologique et culturel. Je traite notamment des emprunts au berbère et à l'arabe classique, des particularités de l'arabe médian et des jeux de langage. L'article se termine par l'étude stylistique de plusieurs poèmes en dialecte hassâniyya.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...