La métamorphose transsexuelle comme renaissance

Laurence Hérault (1, 2)

1 IDEMEC - Institut d'ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative
2 MMSH - Maison méditerranéenne des sciences de l'Homme

The metaphor of rebirth is sometimes used to evoke the transsexual transition. From this qualification, the article investigates the transition and reports on its conceptualization in our society. The description of the transsexual process reveals that the claim of belonging to an ascribed gender other than the one received at birth, is conceived as a consequent identity change: a new being comes into the world. Moreover, this change can be only realized in the framework of a gradually medical and legal protocol which respects carefully gender norms. In consequence to begin a transsexual transition means translating the desire of transformation in terms of identity trouble and asking for its treatment; signifies testifying to recognize the gender norms and refering to them for the body transformation; and also means engaging in a medical and legal journey which considers temporality as the condition of success of the gender transition.

La métaphore de la renaissance est parfois utilisée pour évoquer la transsexualisation. A partir de cette qualification, l'article explore la transition et rend compte de sa conceptualisation dans notre société. La description du parcours transsexuel révèle ainsi que la revendication d'une inscription sexuée autre que celle reçue à la naissance, est conçue comme un changement identitaire conséquent puisqu'on l'envisage comme la venue au monde d'un nouvel être. Ce changement ne peut être, en outre, réalisé que progressivement dans le cadre d'une procédure socialement organisée et qu'à la condition de se donner comme un acte thérapeutique respectueux des normes de sexuation. Souhaiter et entreprendre une modification de son sexe d'assignation, c'est donc s'engager à demander le soulagement d'un état de trouble de l'identité, c'est témoigner d'une reconnaissance des normes sexuées et s'y référer pour pouvoir transformer son corps, c'est s'aventurer dans un parcours médical et judiciaire qui fait de la temporalité une condition de réalisation et de succès de l'entreprise.

Mots clés: transgender; transsexual; gender identity

Mots clés: transgenre; transsexuel; identité sexuée

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Laurence Hérault. La métamorphose transsexuelle comme renaissance. 2007. ⟨halshs-00188320⟩