L'influence occidentale sur le développement du théâtre moderne siamois : le cas du Roi Vajiravudh (1910-1925)

Résumé : Le Siam – l’actuelle Thaïlande – est le produit d’un métissage, encore dynamique de nos jours, qu’il s’agisse de son peuplement, de sa culture ou de sa littérature. L’influence occidentale, apparue avec les Européens au début du XVIième siècle, s’est accélérée au XIXième, quand ses rois se sont préparés à faire face aux appétits coloniaux français et britannique. Le roi Vajiravudh (1910-1925), éduqué en Grande-Bretagne, a tenté de faire connaître à ses compatriotes le théâtre à l’occidentale, d’abord par des traductions d’œuvres françaises et anglaises, puis par des adaptations et des œuvres originales. Contrairement à ce qui est généralement admis, son action ne représente pas une rupture dans l’histoire littéraire du Siam : il se place dans une continuité littéraire ininterrompue et n’a jamais rejeté les thèmes anciens. Ses pièces de théâtre ont surtout apporté des techniques dramatiques et scénographiques, dont le développement s’est poursuivi tout au long du siècle passé. Plus que l’acteur d’une révolution dans la dramaturgie siamoise, il est le marqueur de son évolution continue depuis des siècles.
Type de document :
Thèse
Littératures. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2013. Français. 〈NNT : 2013INAL0009〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [48 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00947613
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : lundi 17 février 2014 - 10:12:28
Dernière modification le : mardi 26 septembre 2017 - 03:03:42
Document(s) archivé(s) le : samedi 17 mai 2014 - 11:20:33

Fichier

INTHANO_Theeraphong_vavd.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-00947613, version 1

Collections

Citation

Theeraphong Inthano. L'influence occidentale sur le développement du théâtre moderne siamois : le cas du Roi Vajiravudh (1910-1925). Littératures. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2013. Français. 〈NNT : 2013INAL0009〉. 〈tel-00947613〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

619

Téléchargements du document

2230