Les comptes de Protée
Résumé
A philological and anthropological note on Proteus, the Greek sea-god, numbering his seals and discovering the number one (Odyssey IV, 365 sqq).
Deux remarques sur l'épisode de Protée dans Homère (Odyssée IV, 365 sqq. : emplois de εὐνᾶν et εὐνάζεσθαι, et forme irrégulière λέκτο), ainsi que la comparaison avec les observations ethnographiques sur des opérations numériques « primitives », permettent de mettre en lumière l'importance du dénombrement par Protée de son troupeau de phoques, de comprendre au moyen de manipulations expérimentales pourquoi ce dieu omniscient n'a pas éventé l'embuscade de Ménélas, et d'envisager la récitation originelle de ce passage comme assortie d'une pantomime ou d'un spectacle d'ombres.
Loading...