Ciudad Bolivar and the banks of the Orinoco, cultural landscape at risk

Ciudad Bolivar et les rives de l’Orénoque, paysage culturel en péril

Elodie Salin (1) , Didier Ramousse (2)

1 ESO - Espaces et Sociétés
2 Cemotev - Centre d'études sur la mondialisation, les conflits, les territoires et les vulnérabilités

Since 2003 Ciudad Bolivar is on the tentative list of World Heritage. However, the heritage and tourism development are faced by a certain indifference towards the omnipotence of oil industry and the adverse effects of a renter economy. After identifying the different dimensions of urban heritage, this article discusses the mechanisms of complex selection of UNESCO’s candidacy Ciudad Bolivar and the banks of the Orinoco as a cultural landscape and the institutional local blockages. Cultural landscape in peril, Ciudad Bolivar is now a historic city in decline faced with problems of urban management and exposed to pressures for more intensive exploitation of the Orinoco Belt Oilfield. Awareness of the value of urban heritage, based on the mobilization and participation of the people, could foster a sense of collective ownership conducive to sustainable urban development based on a residential economy.

Desde 2003 Ciudad Bolívar figura en la lista tentativa del patrimonio mundial. Sin embargo, la patrimonialización y la puesta en turismo de este lugar chocan con una pasividad que se explica por el predominio del petróleo y los efectos negativos de una economía rentista que contribuyen a menospreciar otros tipos de recursos. Después de haber identificado las diferentes dimensiones del patrimonio urbano, se analizan los mecanismos complejos de selección de la UNESCO y los obstáculos institucionales y políticos de la candidatura de Ciudad Bolívar en la Angostura del Orinoco como paisaje cultural. Paisaje cultural en peligro, Ciudad Bolivar es una urbe histórica en decadencia enfrentada con problemas de gestión urbana y expuesta a las presiones de una explotación más intensiva de la Faja Petrolífera del Orinoco. Una toma de conciencia del valor del patrimonio urbano, apoyada por una movilización de las poblaciones locales, podría favorecer un sentimiento de apropiación colectiva y una activación de este recurso específico, impulsando un desarrollo urbano sostenible basado en una economía residencial.

Depuis 2003 Ciudad Bolivar figure sur la liste indicative du patrimoine mondial. Pour autant, la patrimonialisation et la mise en tourisme se heurtent ici à une certaine indifférence, face à la toute-puissance du pétrole et aux effets pervers d’une économie rentière. Après avoir identifié les différentes dimensions du patrimoine urbain, cet article revient sur les mécanismes de sélection complexes de l’UNESCO de la candidature de Ciudad Bolivar et les rives de l’Orénoque comme paysage culturel et sur l’origine des blocages institutionnels et politiques au niveau local. Paysage culturel en péril, Ciudad Bolivar est pour l’heure une cité historique en déclin confrontée à des problèmes de gestion urbaine et exposée aux pressions liées à une exploitation plus intensive de la Ceinture Pétrolifère de l’Orénoque. Une prise de conscience de la valeur du patrimoine urbain, s’appuyant sur la mobilisation et la participation des populations, pourrait favoriser un sentiment d’appropriation collective propice à un développement urbain durable sur la base d’une économie résidentielle.

Mots clés: tourism; Venezuela; cultural landscape; urban planning; UNESCO; world heritage of the humanity

Mots clés: paysage culturel; aménagement urbain; UNESCO; patrimoine mondial de l’humanité; tourisme

Domaines: Géographie

Elodie Salin, Didier Ramousse. Ciudad Bolivar et les rives de l’Orénoque, paysage culturel en péril : Les défis de la patrimonialisation d’une ville historique au Venezuela. Géographie et cultures, 2014, J'égo-géographie.., 89-90, pp.219-239. ⟨10.4000/gc.3274⟩. ⟨halshs-02380438⟩