Linda M. Paterson, Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137-1336, Cambridge, D.S. Brewer, 2018
Résumé
Dans la préface, Linda Paterson remercie l'équipe, composée notamment de Luca Barbieri, Ruth Harvey et Anna Radaelli, qui, autour d'elle, a élaboré le remarquable site internet de l'université de Warwick éditant, traduisant et analysant les 151 chansons occitanes et 51 françaises de croisade. C'est sur la solidité de cette base de données que l'ouvrage est construit. Sa portée est synthétique, présentant un panorama complet des croisades à travers la chanson engagée. Le groupe des poètes comprend 75 troubadours, aux origines sociales les plus variées, et 37 trouvères, issus pour la plupart de l'aristocratie. Ils sont, tous, laïcs et leur voix laisse entendre une opinion publique de nature profane, contrairement à l'historiographie latine ou à la prédication, marquées en profondeur par l'enseignement des écoles, par l'intertextualité biblique et par la théologie politique.
Loading...