Kalām et ǧumla : proposition, phrase, énoncé dans la tradition linguistique arabe

Pierre Larcher (1)

1 IREMAM - Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans

This article discusses the different meanings of kalām and ǧumla in the Arabic linguistic tradition. It does so in a contrastive way, by confronting them with: 1) the traditional distinction in Western grammar between sentence and proposition/clause; 2) the concept of utterance, introduced by modern linguistics and forming a couple either with sentence or with enunciation.

Cet article traite des différents sens de kalām et ǧumla dans la tradition linguistique arabe. Il le fait de manière contrastive, en les confrontant : 1) à la distinction traditionnelle dans la grammaire occidentale entre phrase et proposition ; 2) au concept d’énoncé, introduit par la linguistique moderne et formant couple soit avec phrase, soit avec énonciation.

Mots clés: History of Language Sciences; Arabic Linguistic Tradition; kalām; ǧumla; proposition/clause; sentence; utterance; enunciation; grammar; logic; syntax; semantics; pragmatics

Mots clés: Histoire de la linguistique; tradition linguistique arabe; kalām; ǧumla; proposition; phrase; énoncé; énonciation; grammaire; logique; syntaxe; sémantique; pragmatique

Domaines: Linguistique

Pierre Larcher. Kalām et ǧumla : proposition, phrase, énoncé dans la tradition linguistique arabe. Franck Neveu. Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie, 6, ISTE, pp.45-72, 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage. ⟨halshs-02274551⟩