HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

The Romanisation of Indic Script Used in Ancient Indonesia

Abstract : The paper calls the attention of Javanists, and Indonesianists at large, to theoretical as well as practical issues connected with conventions for the Romanisation of Old Javanese, Old Malay, Old Sundanese and other Indonesian languages which were traditionally written in Indic scripts, and underscores the difference between transliteration, on the one hand, and transcription or orthography (‘spelling’) on the other. In doing so, it replies to the points of criticism raised by Dick van der Meij in his review (2012) of From Laṅkā Eastwards, edited by Acri, Creese & Griffiths (2011).
Complete list of metadata

Cited literature [27 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01908620
Contributor : Efeo Ecole Française d'Extrême-Orient Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, October 30, 2018 - 12:56:31 PM
Last modification on : Tuesday, March 15, 2022 - 4:16:03 PM

File

22134379_170_02-03_s009_text.p...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Collections

EPHE | EFEO | PSL

Citation

Andrea Acri, Arlo Griffiths. The Romanisation of Indic Script Used in Ancient Indonesia. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, Brill Academic Publishers, 2014, 170 (2-3), pp.365-378. ⟨10.1163/22134379-17002005⟩. ⟨halshs-01908620⟩

Share

Metrics

Record views

59

Files downloads

169