Medina J’dida (Oran), a marketplace along the Algerian transnational trade routes
Médina J'dida (Oran), un quartier-marché sur les routes algériennes du commerce transnational
Résumé
Medina J'dida, whose name means " new city " , is a retail market located in Oran's downtown (Algeria) whose target groups are mainly popular and middle-classes. This market has undergone remarkable transformations under the influence of a transnational trade of low quality goods made in China. In relation with these dynamic trade flows, the area is under a deep urban renewal: the old urban fabric, composed with traditional and small shops in ancient low buildings, is demolished and replaced with new shopping malls which are best suited to new consumption modes and practices. Despite its peripheral situation in the national commercial organization, which is largely polarized by the huge import markets located in East Algeria, Medina J'dida is confirmed by non-hegemonic globalization as a commercial centrality with regional significance. It plays the role of a supply market in items made in China for all the western region of Algeria, and thus strengthens and refines the national trade network of items made in China.
Medina J'dida, la « ville nouvelle », est un marché de détail situé dans le centre-ville d'Oran qui s'adresse à des consommateurs issus des classes populaires et des petites classes moyennes. Ayant connu un essor certain grâce au commerce transnational des produits made in China courants plutôt bas de gamme, Medina J'dida fait l'objet actuellement d'un vaste renouvellement urbain par le bas marqué par l'érection très rapide de nombreux centres commerciaux modernes. Ces derniers remplacent le tissu urbain ancien composé de petites boutiques plus traditionnelles, afin de s'adapter à de nouveaux modes et pratiques de consommation. Ainsi, en dépit de sa localisation périphérique au sein du dispositif commercial algérien largement polarisé par les grands centres d'importation de l'Est du pays, Medina J'dida s'est vue confortée par la mondialisation non hégémonique comme centralité commerciale d'importance régionale, renforçant et affinant le réseau commercial à l'échelle nationale et remplissant le rôle de place marchande d'approvisionnement pour tout l'Ouest algérien.
Loading...