Sur un prétendu contresens de Verlaine : je suis ton valet - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue FRACAS Année : 2017

Sur un prétendu contresens de Verlaine : je suis ton valet

Takeshi Matsumura
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 961338
The University of Tokyo

Résumé

Dans le présent article, je me propose d'examiner ce que signifie la locution "je suis ton valet" qu'on lit au vers 13 de Lettre, poème de Verlaine paru dans Fêtes galantes. Dans son édition, Olivier Bivort a fait remarquer que le poète avait commis un contresens. Mais ne pourrait-on pas justifier l'emploi de Verlaine? Il me semble qu'un petit examen lexicographique peut résoudre la question.

Domaines

Linguistique Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
FRACAS 53 (20 02 2017).pdf ( 201.34 Ko ) Télécharger
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Takeshi Matsumura  : 

https://shs.hal.science/halshs-01485182

Soumis le : mercredi 8 mars 2017 à 12:18:37

Dernière modification le : lundi 17 mai 2021 à 12:00:04

Archivage à long terme le : vendredi 9 juin 2017 à 13:21:28

Télécharger pour visualiser

Dates et versions

halshs-01485182, version 1 (08-03-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01485182 , version 1

Citer

Takeshi Matsumura. Sur un prétendu contresens de Verlaine : je suis ton valet. FRACAS, 2017, 53, pp.1-11. ⟨halshs-01485182⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite
67 Consultations
368 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 21/04/2024

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus