La notion de culture discursive en analyse du discours contrastive

Patricia von Münchow (1)

1 EDA - EA 4071 - Education Discours Apprentissages

Ce chapitre traite de la place que prend la notion de culture dans le domaine des sciences du langage que sont les approches contrastives ou transculturelles et plus particulièrement en analyse du discours contrastive. On montre d’abord brièvement dans quelle mesure le diagnostic de Marshall Sahlins concernant une certaine tendance actuelle à « l’indétermination » s’applique aux sciences du langage aussi bien qu’à l’anthropologie. Ensuite il s’agit d’expliquer quel rôle joue la notion de culture en analyse du discours contrastive, quelles hypothèses les analyses effectuées dans ce cadre permettent de construire au sujet des cultures sur lesquelles on travaille et, enfin, ce que ces analyses montrent au sujet de ce qu’est la culture. Ce dernier volet permettra d’effectuer un retour critique sur les prises de position récentes de Marshall Sahlins.

Mots clés: analyse du discours contrastive; culture

Domaines: Linguistique; Sciences de l'Homme et Société

Patricia von Münchow. La notion de culture discursive en analyse du discours contrastive. Archives Karéline. Dianteill, E., dir. : La culture et les sciences de l’homme. Un dialogue avec Marshall Sahlins, pp.113-129 2012, 978-2-35748-095-6. ⟨halshs-01419477⟩