« La Passion syriaque de Mar ʿAbda. Quelques relations entre chrétiens et mazdéens », p. 195-204, dans R. Gyselen et C. Jullien (éds)

Florence Jullien (1)

1 Mondes Iranien et Indien - UMR 7528

/The Syriac Passion of Mār ‘Abdā. Relationships between Christians and Mazdeans/. In hommage to Philippe Gignoux’s fundamental studies on relations between Christians and Mazdeans, we propose in this article the translation of a Syriac text, the Passion of Mār ‘Abdā, the bishop of Huzistān, who was put to death along with several representative members of his clergy – a veritable hierarchical beheading – in the last years of the king Yazdgird Ier (399-420).

En hommage aux travaux de Philippe Gignoux qui s’est si souvent intéressé aux relations entre chrétiens et mazdéens, cet article propose la traduction d’un texte syriaque, la Passion de Mār ‘Abdā, évêque du Huzistān, mis à mort avec quelques membres représentatifs de son clergé – véritable décapitation hiérarchique – à l’extrême fin du règne de Yazdgird Ier (399-420).

Mots clés: texte syriaque et traduction française; Passion de Mar ‘Abda; christianisme; syriaque; mazdéisme

Domaines: Histoire; Religions; Etudes classiques; Littératures

Florence Jullien. « La Passion syriaque de Mar ʿAbda. Quelques relations entre chrétiens et mazdéens », p. 195-204, dans R. Gyselen et C. Jullien (éds). « Maître pour l’éternité ». Florilège offert à Ph. Gignoux pour son 80e anniversaire, (Studia Iranica. Cahier 43), Paris : AAEI - Peeters, 2011., 2011. ⟨halshs-01239174⟩