Traduction. Changement en syntaxe. Personne, Approches fonctionnalistes

Denis Costaouec (1) , Maria Tsigou

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

Les travaux du 33e Colloque international de linguistique fonctionnelle ont été consacrés à trois thèmes : «Linguistique, traduction et interprétation», «Dynamique et évolution en syntaxe», «Les monèmes de personne dans les langues les plus diverses». Ils ont été complétés par des communications individuelles et des posters traitant de sujets divers. Le colloque a été honoré par les conférences de nos deux collègues invités : Georges BABINIOTIS, linguiste grec et ancien président de l’université d’Athènes, qui a parlé des « Aspects linguistiques de l’enseignement du grec » et Brian JOSEPH, linguiste helléniste et professeur à l’université de Chicago, qui a traité d’« Évolution et contact des langues : équilibre entre les explications formelle et fonctionnelle ».

Mots clés: Personne; Dynamique syntaxique; Traduction; Interprétation

Domaines: Linguistique

Denis Costaouec, Maria Tsigou. Traduction. Changement en syntaxe. Personne, Approches fonctionnalistes: Actes du 33e colloque international de linguistique fonctionnelle. Tsigou Maria et Denis Costaouec. 33e colloque international de linguistique fonctionnelle, Oct 2010, Corfou, Greece. DETLI Université Ionnienne et SILF, pp.268, 2014. ⟨halshs-01104976⟩