La grande aristocratie et le système judiciaire dans le royaume de Castille (XIIe-XIIIe siècles)
Résumé
In the 12th- and 13th-century Castile, the judicial function still played a part in the might of the high aristocracy. Twenty-seven sentences passed by one of the main dynasties, the Haros, can be found in charters and juridical compilations of the Fueros de Castilla. The analysis of this corpus provides a better understanding of the process leading to this instrumentation. Although the ricoshombres were only magistrates through delegation of royal authority, they managed to emphasize the autonomy of their decisions. Even when dealing with usual cases, mainly about ordinary conflicts of the countryside, they made special efforts to reach original conclusions, proving that they could judge according to their own conscience, the albedrío. Criminal cases gave them the opportunity to pose as defenders of high juridical principles, whereas they were actually acting in order to preserve the interests of the nobility and of their own family.
Aux XIIe et XIIIe siècles, le pouvoir de la grande aristocratie castillane reposait encore en partie sur ses compétences judiciaires. les documents de la pratique et les recueils juridiques des Fueros de Castilla conservent la trace de vingt-sept sentences dictées par les membres de l'un des principaux lignages de l'époque, les haro. Leur analyse permet de préciser le processus qui conduisait à cette instrumentalisation. Les Ricoshombres jugeaient en vertu d'une délégation du pouvoir royal tout en mettant en valeur l'indépendance de leurs décisions. Dans les affaires courantes, qui concernaient les conflits ordinaires des zones rurales, ils cherchaient à faire preuve d'inventivité, manifestant ainsi l'intervention de leur arbitraire ou "albedrío". Les affaires criminelles leur donnaient en revanche l'occasion de se poser en défenseurs de grands principes juridiques tout en oeuvrant à préserver les intérêts de la noblesse et de leur groupe familial.
Loading...