Partirse et les verbes de mouvement dans la Relazione del primo viaggio intorno al mondo d'Antonio Pigafetta

Catherine Camugli Gallardo (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

In the report about the expedition with Magellan the Italian Pigafetta wrote after their return, in 1522, motion verbs evidence an almost homogeneous pronominal inflection. This text of the XVIth century evidences a phase in the evolution of the morphosyntactic behaviour of these verbs.

Dans le compte-rendu de l'expédition de Magellan que l'italien Pigafetta rédigea à leur retour, après 1522, les verbes de mouvement présentent une flexion pronominale presque parfaitement homogène. On observe dans la présente étude un moment de l'évolution du comportement syntaxique de ces verbes.

Mots clés: motion verbs; pronominal voice; Italian

Mots clés: verbes de mouvement; voix pronominale; italien; Pigafetta

Domaines: Linguistique

Catherine Camugli Gallardo. Partirse et les verbes de mouvement dans la Relazione del primo viaggio intorno al mondo d'Antonio Pigafetta. Cahiers du Cental, 2010, les tables. La grammaire du français parle menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère, 6, pp.49-59. ⟨halshs-00601581⟩