TEI, un support méthodologique pour l'encodage du patrimoine textuel. Données, structuration et visualisation.

Résumé : Traditionnellement, le travail de dépouillement historique de manuscrits est fastidieux et non réutilisable : un historien paléographe transcrit son corpus, l'analyse et produit une étude qui est la forme finale du travail. Rarement, les transcriptions sont jointes en annexe à l'analyse. Dans le cadre de mes travaux universitaires sur les rôles et les pouvoirs des femmes au XVIe siècle dans la France de l'Ouest, j'ai choisi de reconstituer des itinéraires personnels dont le sens profond n'apparaît que lorsqu'on les ajoute les uns aux autres, même si, pour certains, j'avais peu de données. Grâce à l'informatique, j'ai utilisé une méthode qui crée des liens entre les sources et leurs interprétations : l'avantage est la traçabilité et son inconvénient majeur une certaine austérité à l'analyse qui peut être compensé par le recours à la visualisation. Cette méthode, rigoureuse, repose sur XML/TEI (Text Encoding Initiative), une grammaire de description des fichiers XML. Le travail préparatoire est long et fastidieux, mais payant : le résultat augmente le pouvoir d'analyse. Pour l'historien, cette méthode est une véritable aide à établir des interprétations qui se vérifient par les textes de sources primaires.
Type de document :
Communication dans un congrès
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [7 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00512530
Contributeur : Nicole Dufournaud <>
Soumis le : lundi 30 août 2010 - 17:14:50
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:19:18
Document(s) archivé(s) le : jeudi 1 décembre 2016 - 14:36:17

Fichier

dufournaud_tei-support-methodo...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00512530, version 1

Collections

EHESS | CRH | PSL

Citation

Nicole Dufournaud. TEI, un support méthodologique pour l'encodage du patrimoine textuel. Données, structuration et visualisation.. Le patrimoine à l'ère du numérique : structuration et balisage Colloque international (Université-MRSH de Caen), Dec 2009, Caen, France. ⟨halshs-00512530⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

372

Téléchargements de fichiers

502