Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle
Résumé
L'objet de cet article est d'examiner l'hypothèse selon laquelle la phrase a besoin, pour se constituer, du déséquilibre instauré par la binarité. Celle-ci correspond à la présence de deux éléments qui jouent un rôle (syntaxique ou énonciatif) différent au sein de la phrase. La phrase averbale existentielle, dépourvue de sujet :
(1) Pas un bruit.
(2) Hier, confessions.
se caractérise par l'absence de la binarité sujet-prédicat. On constate alors qu'une autre relation se met souvent en place, difficile à cerner sur le plan syntaxique, mais manifeste sur le plan énonciatif, soit qu'elle corresponde au couple thème –rhème (2), soit au couple rhème propre-reste du rhème (Combettes B., 1991 : “Hiérarchie et dépendance au niveau «informationnel»” : la perspective fonctionnelle de la phrase, L'Information grammaticale, 50, p. 48-51) : ces différents schémas montrent que c'est la binarité qui est essentielle. Il apparaît ainsi que la phrase, pour se constituer, a besoin, le plus souvent, du déséquilibre instauré par la binarité. Un terme seul compose rarement une phrase.
(1) Pas un bruit.
(2) Hier, confessions.
se caractérise par l'absence de la binarité sujet-prédicat. On constate alors qu'une autre relation se met souvent en place, difficile à cerner sur le plan syntaxique, mais manifeste sur le plan énonciatif, soit qu'elle corresponde au couple thème –rhème (2), soit au couple rhème propre-reste du rhème (Combettes B., 1991 : “Hiérarchie et dépendance au niveau «informationnel»” : la perspective fonctionnelle de la phrase, L'Information grammaticale, 50, p. 48-51) : ces différents schémas montrent que c'est la binarité qui est essentielle. Il apparaît ainsi que la phrase, pour se constituer, a besoin, le plus souvent, du déséquilibre instauré par la binarité. Un terme seul compose rarement une phrase.
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...