Variations prosodiques et syntaxiques en français parlé : le cas des anaphoriques nominaux
Résumé
Cet article propose une description de structures syntaxiques enregistrées à l'oral, en français, dont la description systématique faisait défaut. Ces structures ont, pour certaines, été décrites sous les termes de « dislocation », « détachement », « GN sans nom », « incises », mais les données ici présentées offrent un certain nombre de variations (présence ou non de la préposition de, présence ou non d'une pause avant le nom). Le texte propose une rapide description syntaxique puis prosodique des énoncés comprenant ces anaphoriques dans les structures lequel + (de) N et en + quantité+ (de) N avant de présenter un système de six formulations possibles d'un même événement, dont trois, non décrites systématiquement dans la littérature, répondent à un schéma identique pour les deux structures.
Le texte propose enfin de considérer ces différentes formes comme des variantes et isole certains critères de variation dans le choix préférentiel de l'une ou l'autre, en particulier le système de référence à la situation d'énonciation ou à la parole déjà produite ou non (deixis, anaphore, introduction d'un nouveau thème etc.).
Le texte propose enfin de considérer ces différentes formes comme des variantes et isole certains critères de variation dans le choix préférentiel de l'une ou l'autre, en particulier le système de référence à la situation d'énonciation ou à la parole déjà produite ou non (deixis, anaphore, introduction d'un nouveau thème etc.).
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...