Coordinating eating and languaging: the choreography of speech, sign, gesture and action in family dinners
Léa Chevrefils
(1)
,
Aliyah Morgenstern
,
Pauline Beaupoil-Hourdel
(2, 3, 4, 5)
,
Diane Bedoin
,
Stéphanie Caët
(6, 7)
,
Claire Danet
,
Charlotte Danino
(8)
,
Sophie (de) Pontonx
(9)
,
Christophe Parisse
1
DYLIS -
Dynamique du Langage In Situ
2 ARDAA
3 INSPÉ Paris - Institut national supérieur du professorat et de l'éducation - Académie de Paris
4 SU - Sorbonne Université
5 CeLiSo - Centre de Linguistique en Sorbonne
6 Université de Lille
7 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
8 PRISMES - PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398
9 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
2 ARDAA
3 INSPÉ Paris - Institut national supérieur du professorat et de l'éducation - Académie de Paris
4 SU - Sorbonne Université
5 CeLiSo - Centre de Linguistique en Sorbonne
6 Université de Lille
7 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
8 PRISMES - PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398
9 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
Léa Chevrefils
Connectez-vous pour contacter l'auteur
- Fonction : Auteur correspondant
- PersonId : 751478
- IdHAL : lea-chevrefils
- ORCID : 0000-0001-9123-1223
Connectez-vous pour contacter l'auteur
Aliyah Morgenstern
Connectez-vous pour contacter l'auteur
- Fonction : Auteur correspondant
- PersonId : 7815
- IdHAL : aliyah-morgenstern
- ORCID : 0000-0001-8440-2186
- IdRef : 028583507
Connectez-vous pour contacter l'auteur
Pauline Beaupoil-Hourdel
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9660
- IdHAL : pauline-beaupoil-hourdel
- ORCID : 0000-0001-7245-8908
- IdRef : 198066074
Diane Bedoin
- Fonction : Auteur
- PersonId : 178545
- IdHAL : diane-bedoin
- ORCID : 0000-0003-0074-3931
- IdRef : 15764250X
Stéphanie Caët
- Fonction : Auteur
- PersonId : 10017
- IdHAL : stephanie-caet
- ORCID : 0000-0002-7369-1266
- IdRef : 17863784X
Claire Danet
- Fonction : Auteur
- PersonId : 754185
- IdHAL : claire-danet
- ORCID : 0000-0001-5362-8924
Charlotte Danino
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9955
- IdHAL : charlotte-danino
- ORCID : 0000-0003-1906-8737
- IdRef : 186388802
Sophie (de) Pontonx
- Fonction : Auteur
- PersonId : 18519
- IdHAL : sophie-de-pontonx
Christophe Parisse
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9317
- IdHAL : christophe-parisse
- ORCID : 0000-0002-0010-3363
- IdRef : 069504245
Résumé
In this study, we analyze one French signing and one French speaking family's interaction during dinner. The families composed of two parents and two children aged 3 to 11 were filmed with three cameras to capture all family members' behaviors. The three videos per dinner were synchronized and coded on ELAN. We annotated all participants' acting, and languaging. Our quantitative analyses show how family members collaboratively manage multiple streams of activity through the embodied performances of dining and interacting. We uncover different profiles according to participants' modality of expression and status (focusing on the mother and the younger child). The hearing participants' co-activity management illustrates their monitoring of dining and conversing and how they progressively master the affordances of the visual and vocal channels to maintain the simultaneity of the two activities. The deaf mother skillfully manages to alternate smoothly between dining and interacting. The deaf younger child manifests how she is in the process of developing her skills to manage multi-activity. Our qualitative analyses focus on the ecology of visual-gestural and audio-vocal languaging in the context of co-activity according to language and participant. We open new perspectives on the management of gaze and body parts in multimodal languaging.
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéFormat du dépôt | Fichier |
---|---|
Type de dépôt | Proceedings/Recueil des communications |
Titre |
en
Coordinating eating and languaging: the choreography of speech, sign, gesture and action in family dinners
|
Résumé |
en
In this study, we analyze one French signing and one French speaking family's interaction during dinner. The families composed of two parents and two children aged 3 to 11 were filmed with three cameras to capture all family members' behaviors. The three videos per dinner were synchronized and coded on ELAN. We annotated all participants' acting, and languaging. Our quantitative analyses show how family members collaboratively manage multiple streams of activity through the embodied performances of dining and interacting. We uncover different profiles according to participants' modality of expression and status (focusing on the mother and the younger child). The hearing participants' co-activity management illustrates their monitoring of dining and conversing and how they progressively master the affordances of the visual and vocal channels to maintain the simultaneity of the two activities. The deaf mother skillfully manages to alternate smoothly between dining and interacting. The deaf younger child manifests how she is in the process of developing her skills to manage multi-activity. Our qualitative analyses focus on the ecology of visual-gestural and audio-vocal languaging in the context of co-activity according to language and participant. We open new perspectives on the management of gaze and body parts in multimodal languaging.
|
Auteur(s) |
Léa Chevrefils
1
, Aliyah Morgenstern
, Pauline Beaupoil-Hourdel
2, 3, 4, 5
, Diane Bedoin
, Stéphanie Caët
6, 7
, Claire Danet
, Charlotte Danino
8
, Sophie (de) Pontonx
9
, Christophe Parisse
1
DYLIS -
Dynamique du Langage In Situ
( 489809 )
- 7 rue Thomas Beckett 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex
- France
2
ARDAA
( 461154 )
- France
3
INSPÉ Paris -
Institut national supérieur du professorat et de l'éducation - Académie de Paris
( 1020842 )
- 10 rue Molitor 75016 Paris // 56, boulevard des Batignolles 75017 Paris
- France
4
SU -
Sorbonne Université
( 413221 )
- 21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris
- France
5
CeLiSo -
Centre de Linguistique en Sorbonne
( 542255 )
- Maison de la Recherche 28, rue Serpente 75006 Paris
- France
6
Université de Lille
( 374570 )
- EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille
- France
7
STL -
Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
( 11909 )
- Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
- France
8
PRISMES -
PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398
( 106107 )
- Université Sorbonne Nouvelle
Maison de la Recherche
Bureau A110
4, rue des Irlandais
75005 PARIS
- France
9
MoDyCo -
Modèles, Dynamiques, Corpus
( 1057 )
- Université Paris Nanterre Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex
- France
|
Comité de lecture |
Oui
|
Audience |
Internationale
|
Langue du document |
Anglais
|
Date de publication |
2023-09-13
|
Titre du congrès |
GeSpIn 2023: 8th Gesture and Speech in Interaction conference
|
Projet(s) ANR |
|
Domaine(s) |
|
Mots-clés |
en
Family dinners, French, French sign language (LSF), co-activity, languaging
|
DOI | 10.17617/2.3527183 |
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...