Analysis and Interpretation of the Temporal Span of Prosodic Variations in French and in English
Analyse et Interprétation de l'Empan Temporel des Variations Prosodiques en Français et en Anglais
Résumé
This thesis aims at studying the temporal span of register and tempo variations and the functions they convey, in English and French. It tackles one of the major issues in the study of the sources of prosodic variability, that of their more or less long term delimitation, their interaction and their overlapping, hence the difficulty of their distinction. The author argues for an embedded structure of variations of register and tempo, hence the idea of multi-level and multi-domain variations. The author also examines the way these variations inform about a speaker's identity and the way they indicate the intentional structure of discourse.
Cette thèse a pour objectif l'étude de l'empan temporel des variations de registre et de tempo et des fonctions qu'elles revêtent, en anglais et en français. Elle s'ancre dans une des problématiques majeures de l'étude des variations prosodiques, celle de leur délimitation, à plus ou moins long terme, de leur interaction et de leur chevauchement et par là, de la difficulté à les analyser séparément. L'auteur y défend une structure emboîtée des variations de registre et de tempo et ainsi l'idée de variations à plusieurs niveaux et qui opèrent sur divers domaines. Y est aussi examinée la façon dont ces variations informent de l'identité du locuteur ou encore la façon dont elles indiquent la structure intentionnelle du discours.