Voix de femmes, voix d'hommes : à propos de l'identification du genre par la voix chez des auditeurs anglophones et francophones

Erwan Pépiot (1)

1 LAPS - Linguistique Anglaise, Psycholinguistique

This experimental study investigates the role played by different acoustic parameters on voice-based gender identification. A perceptual experiment was jointly conducted on French and American English listeners. The results show that intonation is an important clue for the French hearers but not for the American English participants, who are more sensitive to mean F0. This suggests that one's mother tongue plays a role in the strategies adopted to identify the speakers' gender from voice.

Cette étude expérimentale a pour objectif d'établir le rôle joué par différents paramètres acoustiques dans l'identification du genre par la voix. Une expérience de perception a été menée conjointement sur des auditeurs francophones et anglophones américains. Les résultats indiquent que l'intonation est un indice pertinent pour identifier le genre chez les auditeurs francophones, mais pas chez les anglophones. Ces derniers ont en revanche été plus sensibles au niveau de la fréquence fondamentale moyenne que les auditeurs francophones. Ces données suggèrent que les stratégies d'identification du genre par la voix sont fortement dépendantes de la langue maternelle des auditeurs.

Mots clés: phonetics; voice and gender; gender identification; male voices; female voices; fundamental frequency; cross-language differences; American English speakers; French speakers

Mots clés: phonétique; voix et genre; identification du genre par la voix; voix d'hommes; voix de femmes; fréquence fondamentale; intonation; variation inter-langue; locuteurs anglophones américains; locuteurs francophones

Domaines: Linguistique; Etudes sur le genre; Linguistique

Erwan Pépiot. Voix de femmes, voix d'hommes : à propos de l'identification du genre par la voix chez des auditeurs anglophones et francophones. Scientific Works, 2011, 49, pp.418-430. ⟨halshs-00763232⟩