Evidentiel et progressif : quel statut grammatical pour la saillance prédicative ?
Résumé
The aim of this paper is to contribute to the reflexion on saliency as an operational concept for the description of some grammatical categories. On the basis of Western Armenian data, we show that present continuous and evidential, marked verbal TAM bearing a strong modal value and showing affinity with focus, contrast and emphasis, are operators of saliency. The notion of saliency allow to deal with present continuous and evidential with respect to their non binary and asymmetric semantics, and to avoid an artificial stratification between semantics and pragmatics.
L'objet de l'article est de contribuer à la réflexion sur la notion de saillance comme concept opérationnel pour rendre compte de certaines catégories grammaticales. L'article démontre sur les données de l'arménien occidental, que le progressif et l'évidentiel, TAM à forte valeur modale ayant une affinité avec la focalisation, le contraste et l'emphase, sont des opérateurs de saillance, et que cette notion permet de rendre compte de la sémantique non binaire et asymétrique de ces catégories, ainsi que d'échapper à la distinction entre sémantique et pragmatique qui morcèle les faits de langue.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...