Caractérisation des variations individuelles du contour de fréquence du fondamental observées dans des phrases lues en anglais

Jacqueline Vaissière (1)

1 LPP - LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018

The purpose of this presentation is to describe a three-step method to characterize individual differences of the curves of the fundamental frequency (Fo). It is based on the analysis of the ATR corpus (Japon). First, for each speaker, the sentence is segmented into "meaning units", named HP (by analogy with "hat-pattern") based on the return of Fo on the baseline (BL) after a rise. A "meaning unit" consists of the following movements: [+ rise plus a facultative plateau P plus an obligatory descent plus a facultative Rc or continuation Rise Rc)]. Second, the acoustic distance between successive HPs is estimated using the 4 following criteria: (i) the presence or absence of a pause, (ii) followed or not on the last syllable before the break by RC or extra-low a value of Fo, (iii) interruption of the trend to decline steadily: either an enhancement ("Fo resetting") or a levelling, (iv) a higher peak Fo on the frontier and / or a lower peak Fo before the frontier. Third, the degree of juncture/disjuncture between the words within a single HP is estimated according to the importance of breaking the continuity of Fo on the plateau: the breaking is realized by the presence of an Rc on the final syllable of a word located inside the hat-pattern, or an Fo peak on one of the stressed syllables. The division of the sentence in hat patterns is substantially the same for the speakers. The inter-speaker differences are a) different degrees of acoustically marked disjunctures (more or less strong) between successive HPs, b) the different subdivisions of HPs, and c) especially the habits of the speaker, ie the processes most frequently employed. The study of Fo in 1000 phrases available at ATR enabled us to rediscover the validity of the principle of hat-pattern developed by Shinji Maeda for English, and highlight speaker specific "prosodic patterns" (specific sequences of movements Fo).

Le but de cette présentation est de décrire une méthode à trois étapes visant à caractériser les différences individuelles observées dans les courbes du fondamental (Fo) de locuteurs anglais lisant des phrases en anglais (corpus ATR, Japon). Premièrement, chez tous les locuteurs, la phrase est segmentable acoustiquement en unités correspondant à des "unités de sens", en repérant des suites de mouvements de Fo qui forment un pattern nommé HP (par analogie avec "hat-pattern") sur la base du décrochement puis du retour de Fo sur la ligne de base (BL) . Une "unité de sens" est composée des mouvements suivants: [montée + (plateau P) +descente + (Montée de continuation, Rc or Continuation Rise)]. Deuxièmement, la distance acoustique entre HPs successifs peut être estimée selon les 4 critères acoustiques suivants: (i) présence ou absence d'une pause, (ii) précédée ou non sur la dernière syllabe avant la pause par Rc ou une valeur extra-basse de Fo, (iii) interruption de la tendance ą décliner régulièrement: soit un rehaussement ("resetting") ou un nivellement, (iv) un pic de Fo plus élevé appris la frontière et/ou un abaissement du pic de Fo avant la frontière. Troisièmement, le degré de jointure entre les mots à l'intérieur d'un HP est estimé selon l'importance de la rupture de la continuité du Fo sur le plateau P: présence d'un Rc sur la syllabe finale d'un mot situé à l'intérieur d'un hat-pattern, ou pic de Fo sur l'une des syllabes accentuées. La division de la phrase en hat patterns est sensiblement la même pour les locuteurs. Les différences de degrés de frontières (plus ou moins fort) marqués entre HPs successifs, et les sous-divisions des HPs, et surtout les procédés les plus fréquemment employés permettent de diiférentier les productions des locuteurs. L'étude du Fo de 1000 phrases nous a permis de redécouvrir la validité du principe du hat-pattern développé par Shinji Maeda pour l'anglais pour la parole lue, et de mettre en évidence des "habitudes prosodiques" (séquences particulières de mouvements de Fo) propres à chacun des locuteurs.

Mots clés: prosody; english; hat-pattern; inter-speaker differences

Mots clés: prosodie; anglais; différences entre locuteurs

Domaines: Linguistique

Jacqueline Vaissière. Caractérisation des variations individuelles du contour de fréquence du fondamental observées dans des phrases lues en anglais. 20ème Journées d'Étude sur la Parole, 1994, Trégastel, France. pp.87-90. ⟨halshs-00703581⟩