Le catholicisme intransigeant de Joseph de Maistre: notes de lecture et transferts dans le second volume de Bouvard et Pécuchet
Résumé
In examining the lecture notes taken of the file " Religion " and their transfer to the second volume, we show the presence of intransigent Catholicism of Joseph de Maistre in documentary files of Bouvard et Pécuchet : what are the categories of classification indicated in the margin of notes, how many extracts are copied on the pages prepared for the second volume, and how certain elements of the critical metalanguage undergo sometimes unexpected modifications during their transfer ? Through a numerous collection of blunders commited by the apologist constituting several categories of the " Copie " (Scientific Ideas, Styles, Great men, Prophecies...) are emerging personal hatred of Flaubert but also the profound fascination he could feel for the sublime eloquence of a great stylist.
En nous appuyant sur l'analyse des notes de lecture du dossier "Religion" et leur transfert dans les pages préparées pour le second volume, nous montrons la présence du catholicisme intransigeant de Joseph de Maistre dans les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet en répondant à ces questions : quelles sont les catégories de classement inscrites dans la marge des notes, combien d'extraits sont recopiés sur les pages préparées, et comment certains éléments du métalangage critique subissent-ils des modifications parfois inattendues lors de leur transfert ? À travers les innombrables bévues de l'apologiste alimentant les rubriques de la " Copie " (Idées scientifiques, Styles, Grands hommes, Prophéties...) se dessinent la haine personnelle du romancier mais aussi la fascination profonde qu'il a pu éprouver face à l'éloquence remarquable d'un grand styliste.
Fichier principal
Gustave_Flaubert_-_revue_-_revue_nA_13_-_article_de_Taro_Nakajima.pdf ( 271.54 Ko
)
Télécharger
T_Nakajima_Tableau_1.pdf ( 111.41 Ko
)
Télécharger
Gustave_Flaubert_-_revue_nA_13_-_sommaire.pdf ( 253.81 Ko
)
Télécharger
T_Nakajima_Tableau_2.pdf ( 153.85 Ko
)
Télécharger
T_Nakajima_Tableau_3.pdf ( 211.82 Ko
)
Télécharger
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Loading...