Racines lexicales de l'argumentation : la cristallisation des points de vue dans les mots

Pierre-Yves Raccah (1)

1 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

In this paper, I examine the role which the lexical units of natural languages play in the determination of the argumentative orientations of their utterances. Taking into account that these argumentative orientations also depend on the situation, I show why it is necessary and how it is possible to describe that role in terms of constraints that those lexical units impose on the way the situations are supposed to be seen. I thus also examine the relationship between the concept of argumentative orientation and that of point of view. Since the semantic descriptions aimed at are to be empirically testable, I insist on their falsifiability. In particular, I show how this apparatus allows distinguishing between those points of view which are lexicalized and those which are merely suggested by the utterances. Finally, I briefly examine what this work brings to the study of the relationship between lexicon and ideology, between lexicon and knowledge, and between lexical units and idioms.

Cet article montre pourquoi il est nécessaire et comment il est possible de décrire le rôle des unités lexicales des langues dans la détermination des orientations argumentatives possibles des énoncés qui contiennent ces unités. Ces orientations argumentatives dépendant aussi de la situation, le rôle des mots est décrit en termes de contraintes qu'ils imposent sur la manière de voir les situations : on sera ainsi amené à aborder les liens entre orientation argumentative et point de vue. L'objectif visé étant d'obtenir des descriptions empiriquement testables, on insistera sur la réfutabilité des descriptions obtenues au moyen du dispositif proposé ; on verra, en particulier comment distinguer les points de vue suggérés par les énoncés de ceux qui sont cristallisés dans les unités de langue. On examinera enfin l'apport potentiel de ces travaux sur l'étude des rapports entre lexique et idéologie, entre lexique et connaissance, et entre unités lexicales et idiomes

Mots clés: Semantic description; lexical semantics; points of view; linguistic constraints; ideology; knowledge management

Mots clés: Description sémantique; sémantique lexicale; points de vue; contraintes linguistiques; argumentation; idéologie; recueil des connaissances

Domaines: Linguistique; Linguistique

Pierre-Yves Raccah. Racines lexicales de l'argumentation : la cristallisation des points de vue dans les mots. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2011, 1 (32), pp.119-141. ⟨halshs-00659970⟩