Sociétés indigènes et structures de colonisation

Thérèse Bouysse-Cassagne (1) , Tomás Gómez y Gómez

1 CREDAL - CREDAL - Centre de recherche et de documentation de l'Amérique latine - UMR 7169

A través del ejemplo de dos sociedades indígenas en dos grados distintos de su proceso de evolución hacia el estado: la sociedad muisca (Colombia) y la del Collao boliviano pre-hispánico, los autores destacan las zonas de más sensibilidad a los mecanismos de la colonización española. Las repercusiones que tuvo dependieron del nivel de integración estatal de cada sociedad. Una sociedad acostumbrada desde largo al estado como la del Collao parece menos vulnerable que una sociedad en proceso de elaboración estatal como la de los muiscas cuyas estructuras tanto políticas como económicas eran más fragiles, o que las sociedades selváticas llamadas "salvajes". Using as then basis the different stages in the development of two societies - the muisca society of Colombia and the pre-spanish Collao Bolivian society - the authors have described areas which were ready to assimilate Spanish Colonial methods. The effects of colonization varied according to the extent to which each society was organised politically Collao, with its longer established political traditions, was less vulnerable than the "Muisca" society. Where political one economic institution were only in their infancy.

A travers deux exemples de sociétés indigènes à des stades différents de leur développement étatique : la société muisca de Colombie et celle du Collao bolivien préhispanique, les auteurs se sont attachés à mettre en évidence les zones les plus sensibles aux mécanismes de la colonisation espagnole. Les répercutions que celle-ci a eu dépendent des différences de niveau d'intégration étatique de chacune des sociétés. Une société qui a une longue habitude de l'état comme celle du Collao semble moins vulnérable qu'une société en voie d'étatisation comme celle des Muiscas dont les structures politiques et économiques étaient plus fragiles, ou que les sociétés de forêt dites "sauvages".

Mots clés: Colonización; Indigenas; colonization; Indigenous

Mots clés: Colonisation; Indigènes; Muisca; Collao

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Thérèse Bouysse-Cassagne, Tomás Gómez y Gómez. Sociétés indigènes et structures de colonisation : Etude comparative de la société Muisca (Colombie) et des sociétés indigènes du Collao (Bolivie). Cahiers des Amériques Latines, 1976, 13-14, pp.5-31. ⟨halshs-00658334⟩