"Fragments inédits de la Physica : contribution à l'étude de la transmission des manuscrits scientifiques de Hildegarde de Bingen"

Laurence Moulinier (1)

1 CIHAM - Histoire, Archéologie et Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux

L'abbesse allemande Hildegarde de Bingen (1098-1179) est l'auteur d'une oeuvre appelée Physica dont on connait à ce jour 5 manuscrits complets et différents extraits copiés aux XIVe-XVe siècles. IL faut désormais ajouter à ce corpus 4 nouveaux fragments conservés dans le fonds Palatin latin de la Bibliothèque Vaticane, dont deux font l'objet d'une édition dans le présent article. Ces découvertes sont précieuses pour l'histoire de l'oeuvre et de sa transmission : ces fragments inédits nous renseignent en effet sur la fortune de la Physica aux derniers siècles du Moyen Age, notamment sur sa réception dans les milieux médicaux et universitaires d'Allemagne. Ils versent également de nouvelles pièces au dossier des transformations (fragmentation, traductions, etc.) subies par le texte original entre la mort de son auteur et le XVe s.

Mots clés: Hildegard of Bingen; medical treatise; scientific writings; monastic medicine; Germany; universities; texts history; excerpta; translations; textual transformations; Medieval Europe

Mots clés: Hildegarde de Bingen; Physica; Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum; traité de médecine; écrits scientifiques; médecine du cloître; Allemagne; universités; fragments; traductions; transformations; tradition manuscrite; histoire des textes; Moyen Age occidental

Domaines: Histoire

Laurence Moulinier. "Fragments inédits de la Physica : contribution à l'étude de la transmission des manuscrits scientifiques de Hildegarde de Bingen". Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée, 1993, 105, fasc. 2, pp.629-650. ⟨halshs-00608746⟩