Modalités de la prise de notes dans les dossiers préparatoires de Bouvard et Pécuchet: le cas du dossier "Socialisme"

Delphine Gleizes (1)

1 LIRE - Littérature, idéologies, représentations, XVIIIe-XIXe siècles

L'examen du dossier "Socialisme" (Ms g2267 fos 179-283) tiré des dossiers préparatoires de Bouvard et Pécuchet permet de dégager quelques tendances de la prise de notes flaubertienne. L'hypothèse principale serait que le travail auquel se livre Flaubert à partir des sources documentaires est dominé par une logique de réduction et qu'à ce titre, il conjoint trois mécanismes concurrents et complémentaires: d'une part, l'activité normale de prise de notes qui consiste à réduire le texte existant selon des modalités qui doivent être précisées dans le cas de Flaubert (travail de synthèse, réduction aux principes structurels, volonté affichée - ou au contraire récusée - d'offrir une vue "panoramique" du contenu, etc.); d'autre part, la tendance de l'écriture de Flaubert à la réduction, au dépouillement, à la suppression des liens de causalité qui structurent récit et discours et qui trouve dès lors un terrain d'expression privilégié dans l'activité de la prise de notes; enfin, le mécanisme de la reductio ad absurdum à l'œuvre dans l'écriture satirique et d'ores et déjà présent dans le premier jet de la campagne documentaire. Autre façon d'affirmer que la prise de notes est déjà de l'écriture, un travail d'élaboration littéraire dont l'objectif n'est pas seulement la récupération des données informatives.

Mots clés: second volume; Flaubert; Bouvard et Pécuchet; "second volume"; socialisme

Domaines: Littératures

Delphine Gleizes. Modalités de la prise de notes dans les dossiers préparatoires de Bouvard et Pécuchet: le cas du dossier "Socialisme". Stéphanie Dord-Crouslé, Stella Mangiapane et Rosa Maria Palermo Di Stefano. Éditer le chantier documentaire de Bouvard et Pécuchet. Explorations critiques et premières réalisations numériques, Andrea Lippolis Editore, pp.97-104, 2010. ⟨halshs-00550675⟩