Validation française de l'échelle de temporalité : The Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI)

Thémis Apostolidis (1) , Nicolas Fieulaine (2)

1 LPS - Laboratoire de Psychologie Sociale
2 GRePS - Groupe de Recherche en Psychologie Sociale

Différentes études ont mis en évidence les liens entre perspective temporelle (PT) et prise de risque dans le domaine de la santé. Afin de disposer d'un outil de mesure de la PT dans une optique de recherche psychosociale sur les comportements à risques, nous avons mis en œuvre la validation en français de l'échelle ZTPI (Zimbardo et Boyd, 1999). Une première analyse (ACP) des données recueillies après traduction (n = 419) a permis de dégager une structure factorielle analogue à celle mise en évidence dans le cadre de la validation princeps. Après étude de la solution factorielle, une seconde analyse (analyse factorielle confirmatoire) a permis de vérifier l'existence d'une structure en cinq facteurs représentant les cinq dimensions de l'échelle : passé positif, passé négatif, présent hédoniste, présent fataliste, futur. Les résultats obtenus attestent de la stabilité et de la fidélité du construit mesuré par la ZTPI dans sa version française moyennant certains ajustements (cinquante-quatre items au lieu de cinquante-six, changement d'affectation de trois items). Cette validation offre dans le contexte français un inventaire multidimensionnel spécifique qui permet d'étudier de manière standardisée la PT. L'étude des corrélats de cette variable avec les comportements à risque pose de nombreuses perspectives d'applications dans le domaine de la psychologie de la santé.

Mots clés: Échelle ZTPI; Perspective temporelle; Psychologie de la santé; Validation française

Domaines: Psychologie

Thémis Apostolidis, Nicolas Fieulaine. Validation française de l'échelle de temporalité : The Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI). European Review of Applied Psycholoy, 2004, 54, pp.207-217. ⟨halshs-00474045⟩