LES « BIBLISMES », UN SYSTÈME DE DÉFINITION ORIGINAL DU LEXIQUE DANS LE DISCOURS PÉDAGOGIQUE DE LA BIBLE HISTORIALE

Xavier-Laurent Salvador

Article dans une revue Quaderni del CIRSIL Année : 2003

LES « BIBLISMES », UN SYSTÈME DE DÉFINITION ORIGINAL DU LEXIQUE DANS LE DISCOURS PÉDAGOGIQUE DE LA BIBLE HISTORIALE

(1)

Xavier-Laurent Salvador

Fonction : Auteur
PersonId : 863368

Lexiques, Dictionnaires, Informatique

Résumé

The present article aims at showing the complexity of the polyphonic discourse of the Bible Historiale translated in old french by Guyart des Moulins.

Le présent article met en valeur la polyphonie argumentative qui caractérise le discours de la Bible Historiale traduite en ancien français du latin par Guyart des Moulins.

Mots clés

Translation Medieval french

Traduction Bible ancien français Guyart des Moulins Guyart Desmoulins Guyart-des-Moulins latin polyphonie argumentative Biblismes

Domaines

Littératures

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Fichier
Type de dépôt	Article dans une revue
Résumé	en The present article aims at showing the complexity of the polyphonic discourse of the Bible Historiale translated in old french by Guyart des Moulins. fr Le présent article met en valeur la polyphonie argumentative qui caractérise le discours de la Bible Historiale traduite en ancien français du latin par Guyart des Moulins.
Titre	fr LES « BIBLISMES », UN SYSTÈME DE DÉFINITION ORIGINAL DU LEXIQUE DANS LE DISCOURS PÉDAGOGIQUE DE LA BIBLE HISTORIALE
Auteur(s)	Xavier-Laurent Salvador ¹ 1 LDI - Lexiques, Dictionnaires, Informatique ( 24509 ) - UFR Lettres, Sciences de l'Homme et des Sociétés, Université Paris 13, 99 avenue Jean-Baptiste Clément, F-93430, Villetaneuse - France Université Paris 13 ( 15786 ) ; Université de Cergy Pontoise ( 300305 ) ; Université Paris-Seine ( 531928 ) ; Université Sorbonne Paris Cité ( 303171 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR7187 ( 441569 )
Comité de lecture	Oui
Vulgarisation	Non
Langue du document	Français
Nom de la revue	Quaderni del CIRSIL
Date de production/écriture	2003-09-20
Audience	Internationale
Date de publication	2003-11-20
Numéro	2
Page/Identifiant	23
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Littératures
Mots-clés	en Translation, Medieval french fr Traduction, Bible, ancien français, Guyart des Moulins, Guyart Desmoulins, Guyart-des-Moulins, latin, polyphonie argumentative, Biblismes

Fichier principal

CIRSIL_Lexicographie_2004.pdf ( 178.62 Ko )

Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Xavier-Laurent Salvador : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-00418571

Soumis le : dimanche 20 septembre 2009 à 19:01:19

Dernière modification le : vendredi 24 mars 2023 à 14:52:52

Archivage à long terme le : mardi 15 juin 2010 à 23:55:50

Dates et versions

halshs-00418571, version 1 (20-09-2009)

Identifiants

HAL Id : halshs-00418571 , version 1

Citer

Xavier-Laurent Salvador. LES « BIBLISMES », UN SYSTÈME DE DÉFINITION ORIGINAL DU LEXIQUE DANS LE DISCOURS PÉDAGOGIQUE DE LA BIBLE HISTORIALE. Quaderni del CIRSIL, 2003, 2, pp.23. ⟨halshs-00418571⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

UNIV-PARIS13 CNRS UNIV-CERGY LDI CAMPUS-CONDORCET SORBONNE-PARIS-NORD

96 Consultations

406 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 20/04/2024

LES « BIBLISMES », UN SYSTÈME DE DÉFINITION ORIGINAL DU LEXIQUE DANS LE DISCOURS PÉDAGOGIQUE DE LA BIBLE HISTORIALE

Résumé

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager