Arquitectura, esquema, significado. Problemas de semántica en la arquitectura

Dominique Raynaud (1, 2)

1 GEMAS - Groupe d'étude des méthodes de l'analyse sociologique
2 UPMF - Université Pierre Mendès France - Grenoble 2

This paper is focused on architectural semantics. Although it has been first developed as a linguistic department, semantics has been applied to examples where there is, strictly speaking, no language (semiotics). Semantics concepts must be revised for being applied to architecture.
The concept of dynamic scheme is proposed for the enhancement of the
resemblance thesis. Despite the great variability of architectural signification in function of sociohistorical context, semantic classes can be distinguished: pyramids for going up or going down; radiating, concentrating, or crossing cruciform plans, etc. This framework leads to conclusions hardly compatible only with the thesis of communication in architecture.

El artículo trata de la situación específica de la arquitectura respecto a la semántica. Inicialmente pensada dentro del cuadro de la lingüística, la semántica ha sido aplicada a problemas donde no hay lenguaje en propio (semiótica). Sus conceptos tienen que ser revisados para su aplicación a la arquitectura. Proponemos aquí el concepto de esquema dinámico de manera a aclarar la tesis de la semejanza semántica. A pesar de la gran variabilidad del significado arquitectónico según el contexto sociohistórico, clases de significados pueden ser distinguidas: pirámide para subir o para bajar; plantas en cruz para radiar, unir o cruzar, etc. Este cuadro lleva a conclusiones poco compatibles con la tesis de la comunicación en
la arquitectura.

Mots clés: architecture; shape; cultural signification; resemblance; dynamic scheme

Mots clés: arquitectura; forma; significado cultural; semejanza; esquema dinámico

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace

Dominique Raynaud. Arquitectura, esquema, significado. Problemas de semántica en la arquitectura. Varia Historia, 2008, 24 (40), pp.483-496. ⟨halshs-00376576⟩