Dinámica de algunos casos en purepecha

Claudine Chamoreau (1)

1 CELIA - Centre d'Études des Langues Indigènes d'Amérique

El presente estudio se sitúa en una perspectiva de análisis en sincronía dinámica, que se aplica de manera general, a estudiar los cambios en proceso de una lengua. Este trabajo tiene por meta particular el de analizar en sincronía la heterogeneidad de la utilización de algunos casos y permitirá poner a la luz el funcionamiento de la unidad –mpu así como su interacción con otros casos. Tradicionalmente o por simplicidad en la presentación, se indica una equivalencia entre un valor y una unidad (ver la presentación arriba). Existe una afinidad particular entre el valor instrumental y la forma –mpu, sin embargo no representa una relación única entre los dos. Un valor puede estar representado por diferentes unidades casuales y cada unidad puede marcar diferentes valores. En general, las unidades casuales son polisémicas y los valores tienden a expresarse de manera diferente según el contexto lingüístico, pero también en función del hablante. Los estudios sincrónicos dinámicos se sitúan siempre en una perspectiva sociolingüística.
La presentación consta de tres partes: en primer lugar, se mostrara la dinámica interna de la lengua, es decir las variaciones entre varios casos para expresar los mismos valores, en segundo lugar, se analizaran las utilizaciones de las preposiciones tomadas del español para expresar lo que está también marcado por –mpu, finalmente, se vera cómo el valor instrumental que parecería ser más estable es hoy en día objeto de múltiples variaciones.

Mots clés: casos; tarascan; gramaticalization; oblique; cases; purepecha; gramaticalizacion; oblicuo

Domaines: Linguistique

Claudine Chamoreau. Dinámica de algunos casos en purepecha. Encuentro Internacional de Linguistica en el Noroeste, 2002, VI, pp.271-290. ⟨halshs-00293803⟩