An Electronic Dictionary of French Multiword Adverbs

Eric Laporte (1) , Stavroula Voyatzi (1)

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge

We present an electronic dictionary of French multiword adverbs. This dictionary is designed for investigation on information retrieval and extraction, automatic lexical acquisition, as well as on deep and shallow syntactic parsing. We delimit the scope of the dictionary in terms of lexical coverage and of grammatical coverage, we outline the formal description of entries, and we give an overview of the syntactic and semantic features which are associated to the 6,800 adverbial entries of the lexicon. This electronic dictionary is freely available on the web.

Nous présentons un dictionnaire électronique d'adverbes multi-mots du français. Ce dictionnaire est conçu pour la recherche sur l'extraction d'informations, l'acquisition automatique de lexiques, et sur l'analyse syntaxique profonde et superficielle. Nous délimitons l'ambition du dictionnaire en termes de couverture lexicale et grammaticale, nous esquissons une descrition formelle des entrées, et nous donnons une vue d'ensemble des traits syntaxico-sémantiques associés aux 6800 entrées adverbiales du lexique. Ce dictionnaire électronique est gratuitement disponible sur le web.

Mots clés: adverbial; multiword; idiom; compound; frozenness; lexicon

Mots clés: multi-mots; expression figée; mot composé; figement; lexique

Domaines: Linguistique; Traitement du texte et du document

Eric Laporte, Stavroula Voyatzi. An Electronic Dictionary of French Multiword Adverbs. Language Resources and Evaluation Conference. Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions, 2008, Marrakech, Morocco. pp.31-34. ⟨halshs-00286546⟩