Bilinguisme chez des autistes de haut niveau et chez des Asperger

Karine Duvignau (1, 2) , Anna Wawrzyniak (3)

1 ERSS - Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique
2 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie
3 LORDAT - Laboratoire Jacques Lordat - Centre interdisciplinaire des sciences du langage et de la cognition

We are interested in the production of lexical-semantic approximations in first vs in second language acquisition. We specifically examine the production of second language learners in comparison with that of autistic children and of persons with Asperger Syndrome which begin learning a second language. To do so, we adopt two scientific avenues of research: the cross-linguistic way and the transpathological way (in both a linguistic and psycholinguistic dimension). Our protocol gives us the opportunity to prove the presence of similar semantic approximations in several languages: Japanese, Vietnamese, Medumba, Russian, Polish, German...Thus, we are in the position to prove the robustness of “lexicalsemantic approximations” as a basic cognitive component in the way that different types of speakers handle lexicalisation processes, whether they are pathological or not.

Notre étude s'intéresse à la production d'énoncés de type métaphorique, dans une double voie : langue première (L1) vs langue seconde (L2) et cela dans le développement normal et dans le cadre des TED (Syndrome d'Asperger et autisme de haut niveau).
Notre projet propose une mise en synergie novatrice en associant deux voies de recherche souvent coupées l'une de l'autre : la voie translinguistique et la voie transpathologique. Il s'agit d'étudier, avec un éclairage essentiellement linguistique mais aussi psycholinguistique les formes linguistiques qui manifestent la capacité à saisir la ressemblance entre des phénomènes et plus précisément des actions.

Mots clés: semantic approximation; autism; Asperger Syndrome; second language

Mots clés: approximation sémantique; autisme; syndrome d'Asperger; bilinguisme; apprentissage de la langue seconde

Domaines: Linguistique

Karine Duvignau, Anna Wawrzyniak. Bilinguisme chez des autistes de haut niveau et chez des Asperger : Bilinguisme et plurilinguisme chez des autistes de haut niveau et chez des Asperger :
vers une rigidité lexicale caractéristique de l'Asperger
en tâche de dénomination d'action. Actes du 9ème Université d'automne de l'arapi - Autisme actualités et perspectives. Formes frontières et pathologies associés, Oct 2007, Le Croisic (Loire Atlantique), France. ⟨halshs-00188454⟩