Du travailleur socialiste à "l'homme nouveau" dans l'économie du marché
Résumé
From socialist workers to "new men" in market economy: world views and economic practices
The planned economy and its complex scheme of ideological and moral self-legitimation have been replaced by the market economy which claims to be non ideological while imposing its own model of values and behaviours. Wage earners must abandon their acquired behaviours and values and become "new men" in the market economy. This article examines how emotions and world views have marked the economic practices in three East Berlin firms during this first phase of transformations from 1990 to 1993.
Vom sozialistischen Arbeiter zum "neuen Menschen" in der Marktwirtschaft : Weltanschauung und wirtschaftliche Praxis
Die Planwirtschaft mit ihrem komplexen Schema der ideologischen und moralischen Legitimation wurde abgelöst durch die Marktwirtschaft, die zwar den Anspruch erhob unideologisch zu sein, die aber gleichzeitig ihr eigenes Wertmodell und Verhaltensmuster vorgab. Die Beschâftigten sollten ihre erlernten Verhaltensweisen und Werte aufgeben und zu "neuen Menschen " in der Marktwirtschaft werden. Dieser Artikel untersucht, wie die Gefühle und Weltsichten in der ersten Phase der Umwälzungen von 1990 bis 1993 die wirtschaftliche Praxis in drei Betrieben in Ostberlin prägten.
The planned economy and its complex scheme of ideological and moral self-legitimation have been replaced by the market economy which claims to be non ideological while imposing its own model of values and behaviours. Wage earners must abandon their acquired behaviours and values and become "new men" in the market economy. This article examines how emotions and world views have marked the economic practices in three East Berlin firms during this first phase of transformations from 1990 to 1993.
Vom sozialistischen Arbeiter zum "neuen Menschen" in der Marktwirtschaft : Weltanschauung und wirtschaftliche Praxis
Die Planwirtschaft mit ihrem komplexen Schema der ideologischen und moralischen Legitimation wurde abgelöst durch die Marktwirtschaft, die zwar den Anspruch erhob unideologisch zu sein, die aber gleichzeitig ihr eigenes Wertmodell und Verhaltensmuster vorgab. Die Beschâftigten sollten ihre erlernten Verhaltensweisen und Werte aufgeben und zu "neuen Menschen " in der Marktwirtschaft werden. Dieser Artikel untersucht, wie die Gefühle und Weltsichten in der ersten Phase der Umwälzungen von 1990 bis 1993 die wirtschaftliche Praxis in drei Betrieben in Ostberlin prägten.
L'économie planifiée, et son schéma complexe d'auto-légitimation idéologique et morale, est remplacée par l'économie de marché qui se veut "non-idéologique" tout en imposant de fait son propre modèle de valeurs et de comportements. Les salariés doivent tirer un trait sur des conduites ainsi que sur une échelle de valeurs apprises et éprouvées et devenir des "hommes nouveaux" dans l'économie de marché. Cet article examine comment les émotions et visions du monde ont marqué les pratiques économiques dans trois entreprises à Berlin Est dans cette première phase de bouversements entre 1990 et 1993.
Origine :
Accord explicite pour ce dépôt
Loading...