Los monjes de Sahagún a la luz de su escritura.

Ludivine Gaffard (1)

1 FRAMESPA - France, Amériques, Espagne,Sociétés, Pouvoirs, Acteurs

En los siglos XII y XIII, la producción de los monjes de Sahagún muestra el empeño de este grupo social por construirse una identidad por medio de la palabra escrita. En esta labor de construcción memorial, ocupa un lugar central la representación de la propia colectividad por parte de los escribas de Sahagún. La escritura se convierte entonces en espejo, espejo que deforma, en el que sólo se refleja la imagen que los monjes habían querido dar de sí mismos al público al que iban dirigidos sus textos. En este sentido se analizarán los ejes temáticos alrededor de los cuales se articula la representación de la comunidad de Sahagún, a fin de destacar la naturaleza de la identidad que ésta quiso atribuirse. Por otra parte, en su labor, quienes redactaban los textos se revelan como verdaderos artesanos del verbo ; se estudiará así la realidad del trabajo de escritura llevado a cabo por los monjes de Sahagún, el uso que hacen de los instrumentos estilísticos, retóricos y literarios para edificar la memoria de su grupo. Por fin, se planteará el problema de la existencia de una unicidad en la imagen de la colectividad de Sahagún que comunican estos escritos ; se tendrán en consideración, desde un punto de vista a la vez sincrónico y diacrónico, los principales ejes temáticos y las elecciones formales sobre los que se fundamenta tal construcción memorial.

Mots clés: memoria; escritura; edad media; monasterio; Sahagun

Mots clés: mémoire; écriture; moyen âge; monastère

Domaines: Littératures

Ludivine Gaffard. Los monjes de Sahagún a la luz de su escritura.: Imagen de una comunidad y construcción memorial (León-Castilla, s. XII-XIII). 2006. ⟨halshs-00090361⟩