s'authentifier
version française rss feed
HAL : halshs-00004969, version 1

Fiche détaillée  Récupérer au format
Strasbourg : France (2005)
Les emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France
Eva Buchi 1
(2005)

Nous nous sommes proposé de déterminer, dans une perspective métalexicographique, la part des emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France (DRF). Pour ce faire, nous avons établi la liste des régionalismes marqués dans le DRF comme "emprunts" ou "transferts", sans négliger les cas où le commentaire est moins explicite (ainsi le terme dédialectalisation, employé par Jérôme Serme s.v. matefaim, implique qu'il y a eu emprunt du français au dialecte).
1 :  Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS : UMR7118 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II
Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
français régional – emprunts – étymologie – métalexicographie – Lexicologie
Liste des fichiers attachés à ce document : 
PDF
CollRezeau1_1.pdf(240.3 KB)