?. and E. Exilio-filosófico-en-américa, Los transterrados de, 1939.

?. and M. Zambrano, Una pensadora de nuestro tiempo, 2006.

A. Garcia, M. Del, and R. , Historia, diplomacia y propaganda de las Instituciones de la República española en el exilio (1945-1962), 2004.

A. Cobos and P. De-), Humor y pensamiento de Antonio Machado en sus apócrifos, 1972.

?. , «. El-entorno-vasco-de-garcía-bacca-carlos, B. Roberto, A. Cristina, and D. Cruz, una filosofía para nuestro tiempo Actas del Congreso Internacional de Filosofía : Centenario del nacimiento de Juan David García Bacca (15-19 Octobre, pp.147-169, 2001.

E. Baena, El ser y la ficción. Teorías e imágenes críticas de la literatura, 2004.

M. Balibrea and . Tiempo-de-exilio, Una mirada crítica a la modernidad española desde el pensamiento republicano en el exilio, 2007.

?. , L. Filosofía-de, and J. D. , García Bacca en el contexto del exilio republicano, 2003.

J. Bergamín and . Detrás-de-la-cruz, Terrorismo y persecución religiosa en España, 1941.

?. , E. Pozo-de-la, and . Angustia, Burla y pasión del hombre invisible, 1941.

?. and D. Claridad-de-españa, Cartas a María Zambrano, 2004.

B. Aguinaga and C. , Ensayos sobre la literatura del exilio español, 2006.

A. Bundgaard and M. Allá-de-la-filosofía, Sobre el pensamiento filosófico-místico de María Zambrano, 2000.

C. Mendiburu and A. , Proyección de la categoría-guía " transustanciación " de García Bacca en la Problemática ontológica, 2003.

C. Dionisio, Poesía y reflexión en Signos del Ser de Emilio Prados », Litoral, no. 100-102, pp.162-168, 1981.

C. Miranda and J. , El atroz desmoche. La destrucción de la Universidad española por el franquismo, 1936.

?. and «. José, Bergamín and the Aesthetics of the Generation of, Bulletin of Hispanic studies, vol.58, issue.4, pp.313-328, 1927.

?. , «. Tiempo-y-muerte-en-la-poesía-de, and J. Bergamín, En busca de la claridad desierta, Consejería de Educación y cultura, pp.261-275, 1997.

?. and J. Bergamín, A critical introduction, 1920.

R. Dumas, Traité de l'arbre. Essai d'une philosophie occidentale, Actes Sud, 2002.

E. and R. Richmond, Abel Martín y la teología negativa » in Hoy es siempre todavía, Jorge DOMENECH, 2006.

S. Faber, Exile and cultural hegemony, 2002.

F. Martorell, C. , and M. Zambrano, Entre la razón, la poesía y el exilio, Montesinos, 2004.

F. Mora and J. , Is There a Spanish Philosophy?, Hispanic Review, vol.19, issue.1, pp.1-10, 1951.
DOI : 10.2307/470779

?. and O. Unamuno, Ortega y Ors. Cataluña, España y Europa. Visiones de la historia, El hombre en la encrucijada, Revista de Occidente, vol.I, 1967.

?. and O. Selectas, El arte de escribir y otros ensayos. Ética, política y libertad. El ser y la muerte, Revista de Occidente, vol.II ?, 1967.

. Filosofía-y-literatura, Historia de una relación e interna reflexión crítica, 1992.

S. Foehn, . El-valor-instructivo-de-las-confesiones-de-juan-david-garcía, and . Bacca, Actas del X Congreso internacional sobre el exilio. El exilio en primera persona, pp.245-253

?. , «. Le-'disparate-'espagnol-ou-l-'anti-académisme-philosophique-de-juan-david-garcía, M. Bacca, ». Zambrano, and . Et-le-nouveau, le socle et la lézarde (Espagne XVIII ème -XX ème, Les travaux du CREC en ligneAncien et nouveau2.pdf ?,« De la raison ludique à la raison poétique. José Bergamín, philosophe taurin Les relations esthétiques entre ironie et humour en Espagne, pp.729-757

?. , «. Exile, and . Translation, Juan David García Bacca's Prologue to La esencia de la poesía, Spanish Republican Exile Geographies, 2011.

?. and C. Profesionales, Aforística, José GAOS, Obras Completas, 1982.

?. and D. La-filosofía, Curso de, José GAOS, Obras Completas, vol.XII, 1960.

?. and D. Hombre, Curso de, José GAOS, Obras Completas, 1965.

G. , J. Larroyo, D. Francisco, and . Ideas-de-la-filosofía, Pro y contra la filosofía de la filosofía, 1939.

?. and J. David, Introducción general a las Enéadas, 1948.

?. and J. David, Ensayos y estudios, 1975.

?. and N. Azar, Parménides y Mallarmé, 1985.

?. and D. Técnica, Ensayo de teatro filosófico-literario-técnico, 1989.

?. and S. El-quijote-y-don-quijote-de-la-mancha, Ejercicios literarios-filosóficos, 1991.

D. Garrison, Tradition and the Individual Talent of Jose Bergamin: Esperando la mano de nieve, Hispania, vol.71, issue.4, pp.793-797, 1988.
DOI : 10.2307/343261

G. , R. Epíligo-para-un-libro-de-poemas-de-josé-bergamín, and ». Bergamín, El esqueleto de la paradoja, Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, pp.63-67, 2001.

G. and R. María, Exiliado de sí mismo : Bergamín en Uruguay, 1947.

. Gros and M. Frédéric, Une philosophie, Carnets Nord, 2009.

G. and A. La, nouvelle philosophie " espagnole » in L'Espagne face aux problèmes de la modernité : actes du colloque international de Toulouse, 1978.

P. Hadot, La philosophie comme manière de vivre. Entretiens avec Jeannie Carlier et Arnold I, 2001.

E. Housset, La vocation de la personne. L'histoire du concept de personne de sa naissance augustinienne à sa redécouverte phénoménologique, 2007.

J. and J. Olivio, La presencia de Antonio Machado en la poesía española de posguerra, 1983.

J. Bergamín, La escritura, símbolo de exilio y peregrinación, Anthropos, 1997.

J. U. Gaos and . Filosofía-de-la-filosofía, Teoría expresiva de la subjetividad, pp.130-131, 1992.

J. David and G. Bacca, La filosofía, una empresa de creación social del pensamiento. Plan de realismo integral e integérrimo, Anthropos, 1991.

. La-autobiografía-y-sus-problemas-teóricos, Estudios e investigación documental, « Suplementos, 1991.

L. and P. Ludwig, Essai sur l'expérience de la mort, 1936.

?. and L. Razón-humilde, María Zambrano y la tradición mística española, Cuadernos de exilios, 2009.

?. and «. Image, Autre dans les romans maghrébins de langue française, pp.191-200, 1987.

M. , C. , and L. Creación-por-la-metáfora, Introducción a la razón-poética, 1992.

M. Zambrano, Premio Cervantes, 1988.

M. , G. , and H. Viator, Prolégomènes à une métaphysique de l'espérance, 1998.

H. Michon and L. 'ordre-du-coeur, Philosophie, théologie et mystiqye dans les Pensées de Pascal, 1996.

J. Ortega-y-gasset, Ideas y creencias, Revista de Occidente, 2001.

?. and E. Hijo, Pródigo y los exiliados españoles Poesía y filosofía: García Bacca y María Zambrano, España, Editorial Verbum, pp.145-172, 2001.

P. Candela and G. , Tras las huellas de un fantasma : aproximación a la vida y obra de José Bergamín, 1985.

P. , L. Filosofar-en, and . Castellano, vicistudes y tqreqs en lq perspectivq de lq filosofía contemporánea », Actes du Vème Colloque d'Histoire de la Philosophie Espagnole, pp.517-533, 1988.

R. and S. Orizzonti-incrociati, Il conflitto apparente fra rappresentazione stoica dell'esilio e mos maiorum in Cicerone e Seneca » in Clementia Caesaris. Modelli etici, parenesi e retorica dell'esilio, Giusto Picone (éd, pp.307-325, 2008.

R. Samper and M. , La oposición durante el franquismo, 3. El exilio republicano, Ediciones Encuentro, 2005.

R. , Y. , J. Bergamín, J. Maritain, and I. , Avant la guerre civile », in Les droits de l'homme, Cahiers Jacques Maritain, 1998.

?. , «. Bergamín, J. Maritain, and I. , La guerre civile espagnole », in La Société de la Philosophie et la Nature, Cahiers Jacques Maritain, 1998.

R. De, L. Fuente, and Y. , Racionalidad y conciencia trágica. La modernidad según Max Scheler, 1996.

G. Santoja, Al otro lado del mar, Círculo de Lectores, 1939.

S. Shapiro, Thinking about mathematics. The philosophy of mathematics, 2000.

S. Gonzalez and A. , Filosofía y literatura : claves de la cultura española, 2006.

E. Traverso and . La-pensée-dispersée, Figures de l'exil judéo-allemand, 2004.

. Visiones-sobre-un-transterrado, Afán de saber acerca de José Gaos, Iberoamericana-Vervuert, 2008.

L. Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, 1993.

?. and P. Democracia, La historia sacrificial, 1958.

D. García-bacca and J. Bergamín, María Zambrano) ? In this context translating other philosophies into Spanish was crucial to the overall philosophical project of Spanish Republican intellectuals in exile

F. German, According to Ignacio Izuzquiza García Bacca's translations are part of his creative work : they not only contain « a number of important theoretical aspects » but are also « related to some central aspects of his philosophical thinking García Bacca tirelessly defended the use of Spanish as a philosophical language He criticised the « childish verbal idolatry » of those (including himself) who literally worshipped the acquired idiom as some kind of divinity The idolatry of form, he warns, leads to the idolatry of truth and to a peculiar form of dogmatism, typical of philosophers : Whether what is being said is true or not has been relegated to a secondary plan Simon said so, full stop " . It's been said in German ? in Greek or Latin ? period. It's already true. From there to of Aquinus said so " , then " full stop, there is but a short step ? and it is almost always taken with the first (García Bacca, 1984.

G. Navaud and P. , Le théâtre comme métaphore théorique de Socrate à Shakespeare, 2011.

R. C. Solomon, Nietzsche ad hominem " , in The Cambridge Companion to Nietzsche, 1996.

G. Tucker and . Hugo, Homo viator. Itineraries of exile, displacement and writing in Renaissance Europe, 2003.

. Au-contexte-de-crise-historique-de, ajoute la situation particulière de la philosophie espagnole proprement dite En effet, celle-ci n'est institutionnalisée que dans le premier tiers du vingtième siècle : on voit alors apparaître l'École de Madrid et l'École de Barcelone. L'Espagne en ce sens rattrape le « retard » pris par rapport aux autres pays européens, notamment l'Allemagne. Aussi la génération des philosophes que j'étudie, nés autour de 1900, est-elle la première bénéficiaire de cette politique de renouveau culturel et intellectuel : au moment où éclate la guerre d'Espagne, ce sont des philosophes professionnels jouissant d'une reconnaissance internationale qui s'engagent dans le conflit, Par conséquent, l'oubli qui recouvre leurs noms n'est pas seulement dû aux dramatiques circonstances historiques et politiques de la première moitié du vingtième siècle : il est également dû aux limites de la philosophie dogmatique elle-même

. Mots-clés, Philosophie espagnole du 20 ème siècle en exil ; littérature espagnole du 20 ème siècle en exil ; « Espagne pèlerine » ; exil républicain espagnol de 1939 ; histoire de la pensée européenne contemporaine