Mythes, astronomie, découpage du temps et navigation traditionnelle : l’héritage océanien contenu dans les mots de la langue tahitienne

Résumé : Comment les Tahitiens ont-ils conceptualisé le ciel pour en faire un instrument de mesure astronomique ? Leurs traditions apportent des explications sous forme de récits cosmogoniques. Ils peuvent nous envoûter mais, ils ne sont pas considérés comme des solutions scientifiques. L'astronomie a accordé aux théories qui ont cours aujourd'hui toutes les apparences du sérieux et de la rationalité. La cosmogonie a commencé le jour où l'homme s'est posé des questions sur son environnement et ses origines. Il fallait demander à ceux qui avaient voyagé, de raconter ce qu’ils avaient vu et entendu sur les régions encore plus lointaines. Les Tahitiens font partie de ces curieux qui sont allés voir ce qu’il y avait au-delà de l’horizon et pour qui la parole d’un ancêtre était acte de foi. Les réponses se trouvent donc dans les récits mythiques et le vocabulaire utilisé, à la source des symboles intellectuels. Pour les déchiffrer, l’approche linguistique est indispensable.Dans la cosmogonie tahitienne, le dieu Ta’aroa crée le monde. Le ciel demeure cependant uni à la terre, il le soulève à l’aide de dix piliers (pou), que repèrent des étoiles appelées ‘anā. Les objets célestes peuvent ainsi émerger des abysses à l’horizon et se mouvoir sur le dôme en traçant une dizaine de chemins (rua), guidés par les plus remarquables d’entre eux, les ta’urua. Cette conceptualisation du ciel offrira aux Tahitiens un instrument de mesure spatiotemporel remarquable.Leur lexique astronomique comporte près de deux cents termes porteurs de concepts. Les revisiter conduit à découvrir leur ancienne science.
Type de document :
Thèse
Littératures. Université de la Polynésie Française, 2013. Français. 〈NNT : 2013POLF0003〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [156 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01481871
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : vendredi 3 mars 2017 - 02:47:05
Dernière modification le : mercredi 18 octobre 2017 - 08:28:44
Document(s) archivé(s) le : mardi 6 juin 2017 - 12:13:06

Fichier

Thse_-_Claude_-_Teriierooitera...
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01481871, version 1

Collections

Citation

Claude Teriierooiterai. Mythes, astronomie, découpage du temps et navigation traditionnelle : l’héritage océanien contenu dans les mots de la langue tahitienne. Littératures. Université de la Polynésie Française, 2013. Français. 〈NNT : 2013POLF0003〉. 〈tel-01481871〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

173

Téléchargements du document

144