Spatio-temporal strategies of households facing daily mobility.
Mobilité quotidienne et stratégies d’adaptation spatio-temporelles des ménages.
Résumé
The dominant residential model frequently implies living at a distance from the workplace.
Economists, geographers and sociologists have shown the consequences of such a residential
choice in terms of economic costs, modal choice, environmental impacts and the socio-spatial
distribution of populations. The spatial-temporal approach presented here, which has been
relatively little studied until now, aims to put into perspective the different ways in which
long daily journey-to-work movements are managed, notably through programming activities.
It examines the spatial-temporal equation of families who have to reconcile and articulate
the different spheres of daily life (work, family, journeys) in situations where time-budgets
are under severe strain due to the distances involved. This research is based on the general
hypothesis that the solution to this equation requires putting into place social-spatial
strategies and regular adjustments, both within households and within the close social and
spatial environment. The daily mobility of Luxembourg’s frontier workers, characterised by
long journey-to-work movements and the crossing of a state border, represents a relevant case
for analysis, where the separation between places of work and residence takes on particular
and accentuated forms. Although frontiers are tending to disappear within the Schengen area,
the research hypothesises that borders retain an organisational influence on the daily routines
of frontier workers. The heuristic analysis grid is based on the link between experiences and
perceptions from which spatial-temporal associations emerge and correspond with particular
spatial life-styles. The first level of analysis which considers spatial behaviour of all Luxembourg
frontier workers, shows strong links with the place of residence and the constrained
organisation of activities based on short distances. A comparison with the spatial-temporal
behaviour patterns of non-frontier workers at Voiron (part of the Grenoble metropolitan area)
confirms these results and demonstrates that the activities of frontier workers take place to
a greater extent around the home. The qualitative analysis points to a particularly difficult
lifestyle with tensions between family and professional lives. The time-distance involved can
be supported if it is associated with other forms of proximity (spatial, social or family-related).
Faced with such a lifestyle, differentiated strategies of adaptation are implemented by households,
based on temporal, economic and social resources in association with the neighbouring
environment. In these spatially determined metropolitan life patterns, the associations between
social proximity and work distances create a system. Borders remain a major organisational
element in daily patterns of life due to the importance of the distance between places of work
and residence and the persistence of complex perceptions of neighbouring country.
Le modèle résidentiel dominant implique le plus souvent un éloignement par rapport au lieu
de travail. Économistes, géographes et sociologues ont montré les conséquences d’un tel choix
résidentiel en termes de coût économique, de choix modal, d’impact environnemental et de
répartition socio-spatiale des populations. Encore peu explorée, l’approche spatio-temporelle
proposée cherche à mettre en perspective les modalités de gestion des longues distances
quotidiennes domicile-travail notamment au travers des programmes d’activités. La réflexion
examine l’équation spatio-temporelle des familles qui doivent concilier et articuler les différentes
sphères de la vie quotidienne (travail, famille, déplacement) dans des situations de
budget-temps sous forte tension en raison de cette distance. Elle fait l’hypothèse générale
que la résolution de l’équation nécessite la mise en place de stratégies spatio-temporelles et
d’ajustements réguliers au sein des ménages et dans l’environnement social et spatial proche.
La mobilité quotidienne des frontaliers du Luxembourg, marquée par les longs déplacements
domicile-travail et le franchissement d’une frontière étatique constitue un cas d’analyse pertinent,
où la rupture entre espace de travail et espace de résidence prend des formes accentuées
et particulières. Bien que les frontières tendent à s’effacer au sein de l’Espace Schengen, la
recherche formule alors l’hypothèse qu’elles conservent un pouvoir organisateur sur les pratiques
quotidiennes des travailleurs frontaliers. La grille heuristique s’appuie sur le couple
pratiques/représentations à partir duquel, des agencements spatio-temporels apparaissent et
correspondent à des modes de vie spatialisés particuliers. Le premier niveau d’analyse qui
porte sur les comportements spatiaux de l’ensemble des frontaliers du Luxembourg montre
un fort ancrage résidentiel et des plannings d’activités courts et contraints. Une comparaison
avec les comportements spatio-temporels d’actifs non frontaliers de Voiron (espace métropolitain
grenoblois) conforte ces résultats et montre que les activités des frontaliers se déploient
davantage à proximité du domicile. L’enquête qualitative met bien en évidence un rythme
de vie particulièrement soutenu marqué par des tensions entre vie familiale et vie professionnelle.
La distance temps est soutenable si elle s’assortit de proximités, familiales, spatiales, ou
sociales. Face à ce rythme, des stratégies d’adaptation différenciées s’appuyant sur les ressources
temporelles, économiques et sociales sont bien élaborées par les ménages en lien avec
leur environnement proche. Dans les modes de vie spatialisés métropolitains qui se dessinent,
l’agencement entre proximités sociales et distance au travail fait ainsi système. La frontière
reste un élément organisateur des pratiques quotidiennes à travers l’éloignement résidentiel et
la persistance de représentations complexes de l’espace voisin.
Fichier principal
Mobilité quotidienne et stratégies d’adaptation.pdf (40.69 Mo)
Télécharger le fichier