M. Lavabre, L'ouvrage de F. Furet, Penser la Révolution française, paraît en 1978 mais ce sont les commémorations de 1989 qui lui apporte la consécration publique. 69 Ibid bicentenaire de la Révolution française. Pratique sociale d'une commémoration, p.44, 1998.

J. Hatzfeld and ?. De-la-guerre, 28 Dans le film de Marcel Ophuls, Veillée d'armes, des journalistes de la BBC, commentent le caractère inhabituel de cette petite communauté, p.323, 1999.

L. Hatzfeld, L'histoire de Bo?ko et Admira rendue célèbre par le récit qu'en fit le journaliste américain Kurt Shork (Agence Reuter) en mai 1993, Sarajevo, réalisé par John Zaritsky (PBS, CBC, NFB et WDR) en 1994. En 2012, le film documentaire Sarajevo mon amour de Frédéric Tonolli et Armaud Hamelin reprend de nouveau cette histoire. 31 Voir par exemple les films Go West ! de Ahmed Imamovi? (2005), In the Land of Blood and Honey, p.326, 2011.

. En-septembre, OTAN est l'aboutissement d'une évolution de la conception du dispositif, sous impulsion américaine mais aussi française, comme le rappelleront les hommes politiques hexagonaux 86 Cette intervention armée constituée de 81 P. Morillon, Croire et oser?, 1995.

G. , J. Cot, I. T. Tardy, and L. France, avant propos, p. XI. 84 P. Hassner, « Les impuissances?, citée par le général S. R. Smith, L'utilité de la force?, p.336, 1995.

P. Borel and T. Royer, Louis de la Roncière Voyage à Sarajevo, Association Sarajevo, 3 au 10 mars 1994 Plusieurs rapports de Zoran Udovi?i?, représentant à Sarajevo de l'Association Sarajevo entre 1994-1995, citent les mêmes interlocuteurs [archives de l'A. S.]. Les mêmes noms de contacts locaux sont également cités par B.-H. Lévy, lorsqu'il relate ses « dix » voyages à Sarajevo, Le lys et la cendre?, pp.110-112, 1993.

. Anglade, Étudiants pour Sarajevo, dans son rapport cité ci-dessus, décrit Ibrahim Spahi?, comme un interlocuteur qui « monopolise la communication et les relations avec le monde extérieur » - 67 Zlata Filipovi?, Le journal de Zlata, 1993.

I. Gara?anin, «. Texte-connu-sous-le-nom-de, and . Nacertanije, [Plan] et dont la traduction du sous-titre est « Programme de la politique extérieure et nationale de la Serbie à la fin de l'année 1844, pp.82-98, 1844.

N. Stojanovi? and «. Jusqu, à l'extermination, la vôtre ou la nôtre, pp.102-111, 1902.

S. Quand-on and . Qu, il y a par exemple des Hongrois catholiques et calvinistes et que néanmoins, ils s'appellent tous hongrois ou qu'il y a des Allemands catholiques, luthériens et calvinistes et qu'ils s'appellent tous allemands, on « s'étonne que les Serbes, au moins ceux de confession romaine, ne veuillent pas accepter le nom de Serbes Serbes partout et toujours » (1849), ibid, p.62

J. Gossiaux, Purifier et détruire, Usages politiques des massacres et des génocides ainsi que le projet international qu'il a dirigé au Centre d'études et de recherches internationales (CERI-Sciences-po) à partir de, Pouvoirs ethniques dans les Balkans On-line Encyclopedia of mass-violence. » ; Michel Sivignon Géopolitique de la violence, 2002.

. Si-l-'ouvrage-se-positionne-comme-la-critique-d, une conception où « le conflit qui déchire l'ex-Yougoslavie [est] une mêlée inextricable mettant aux prises des ethnies sauvages, se donnant un argument facile pour déguiser la lâcheté et la passivité » 57 , il se focalise cependant sur la question ethnique et le phénomène d'épuration ethnique pour [permettre] à chacun de prendre conscience que se réalise sous nos yeux, à notre porte

V. La-coordinatrice-du-volume and . Nahoum-grappe, ethnie n'est pas une catégorie évidente et même qu'il s'agit d'une catégorie créée ou consolidée par la guerre, une catégorie utilisée par les uns pour qualifier les autres et reprise à leurs comptes par les observateurs étrangers. Elle émet l'idée que d'autres clivages sont en jeu, en particulier le clivage ville-campagne. Cependant ce monde paysan « plus enclavé plus traditionnel », est ici montré comme le porteur d'une vision ethniciste de la réalité par opposition aux urbains « citoyens européens à part entière » 59 . Cet argument de l'antagonisme ville-campagne a une longue histoire dans la sociologie yougoslave depuis les années 1930 et vient juste de retrouver une actualité dans la sociologie croate des années 1980-1990 où il a été largement instrumentalisé 60, Plus loin, Véronique Nahoum-Grappe émet l'hypothèse que le degré de violence atteint dans le conflit est justement lié à l'impossibilité du but à atteindre

. Bogdanovi? and R. De-belgrade-et-l-'écrivain, Djuri? sont exilés à Berlin, D?. Karahasan vit à Graz après avoir quitté Sarajevo en, 1993.

«. L. Nahoum-grappe, épuration ethnique : désastre et stupeur », ibid, p.68

«. Bougarel and . La-revanche-des-campagnes, Entre réalité sociologique et mythe nationaliste», Balkanologie, issue.1, 1998.

. La-conscience-ethnique-prendrait-donc-réalité-dans-la-durée, usure des combats, la cruauté et la réalité des combats et des violences finissant par cautionner l'idée de la cause ethnique de la guerre pour les bourreaux comme pour les victimes Elle serait plus une conséquence des conflits que sa cause 62 Ce constat logique, si on analyse la situation sans présupposés, amène pourtant une question paradoxale : Comment donc penser la réalité d'un tel désastre en fonction de l'irréalité d'une telle « cause » affichée ? Qu'y a-t-il au coeur de l'idée « ethnique » (ou « nationaliste », qui désigne un même système d'identification) d'assez fort, p.63

. Dra?kovi?-(-le-couteau, J. Paris, and . Lattes, Le temps du mal, Lausanne, L'Âge d'homme, 1990 ; Le temps de la mort, Lausanne, L'Âge d'homme, 1991.

G. Saunders, Love me or kill me, p.73, 2004.

«. Lazin and ?. ». Le-théâtre-et-l-'écriture-dramatique, 74 Dans les débats produits par la guerre à l'étranger, le rapport entre violence et ethnicité est récurrent, voir Sabrina P. Ramet, Thinking about Yugoslavia. Scholarly Debates, op. cit. ; Hannes Grandits, « Wie die Gewald der Jugoslawienkriege konzeptionalisieren? Wissenschaftliche Ansätze seit den 1990er Jahren », Did the Wars in Yugoslavia Change the Perception?, p.71

C. Liberté, écrivain pose cependant problème lorsque ce dernier a fait largement usage de sa parole publique pour donner des avis sur le terrain politique. D'une certaine façon, le droit de rester « entre la légende et l'histoire » a été accordé à Ismail Kadaré et les effets éventuellement 189 A. Eissen et V. Gély, « Avant propos. L'ombre, la lisière, p.13

L. Velo, . E. Pachas-rouges-»-d-'ismail-kadaré-par-ex, . Faye, P. Kadaré, and A. Mitchel, Ismaïl Kadaré, gardien de la mémoire Actes du deuxième colloque international francophone du canton de Payrac (Lot), organisé par l'Association des écrivains de langue française, Ismaïl Kadaré et l'Albanie?, p.116, 1989.

. Lasi?, ». Stanko-),-«-bibliographie-de-la-littérature-croate-en-langue-française, and L. Pont, Magazine littéraire, rééd. augmentée [Annales de l'Institut français de Zagreb, 2 e série, pp.3-4, 1969.

. Savadjian, Bibliographie balkanique, Paris, Éditions de la Revue des Balkans Vol. I. 1920-1930, introduction d'Albert Mousset, 1931.

. Benda, Crémieux (François), 1995.

. Dikli?, Svjedo?anstva, [Le théâtre dans Sarajevo en guerre (1992-1995). Témoignages], Teatar u ratnom Sarajevu, 1992.

. Dizdarevi?, Portraits de Sarajevo, trad. du serbo-croate par Sasa Sirovec, préf. d'André Gluksmann, 1994.

. Djordjevic, La voix d'une autre Serbie. L'anti-journal, Saint-Maur, Parole et silence, vol.173, 1999.

. Fernandez, Rapsodie roumaine, avec les photographies de Ferrante Ferranti, 1998.

. Filipovi?, Le journal de Zlata, trad. du serbo-croate par Alain Cappon, 1993.

. Fortis, Voyage en Dalmatie par M. l'abbé Fortis, p.1778

. Gutman, Bosnie, témoin du génocide, trad. de l'américain par Michel Valois, 1994.

. Hatzfeld-(-jean-),-l-'air-de-la-guerre, Sur les routes de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, 1995.

. Handke and . Peter, Un voyage hivernal vers le Danube, la Save, la Morava et la Drina, trad. de l'allemand par Georges Lorfèvre, 1996.

. Heller, Des brasiers mal éteints Un reporter dans les guerres yougoslaves 1991-1995, 1997.

. Lagrave, Voyage aux pays d'une utopie déchue, 1998.
DOI : 10.3917/puf.lagra.1998.01

. Leger, Souvenirs d'un slavophile (1863-1897), p.311, 1905.

. Lejean, Voyages dans les Balkans (1857-1870), préf, p.493, 2011.

L. La-fin-de-ceausescu, Histoire d'une révolution, 1996.

L. Le-lys-et-la-cendre, Journal d'un écrivain au temps de la guerre en Bosnie, 1996.

L. and L. Comitadji, Le Serpent à plumes ère éd, 1932.

. Mann, Les femmes de Sarajevo, Bellecombe-en-Bauge, Éditions du Croquant, vol.219, 2014.

. Morand, ère éd, 1935.

. Pelletier, Chez les Yougoslaves, de la Save à l'Adriatique, Sarajevo et sa région, 1934.

. Sallenave, Passages de l'Est. Carnets de voyages, 1990.

. Rondeau, Parcours roumains, préf. de Jean Rolin, 1990.

. -l-'effondrement-de-la-yougoslavie, positions d'un résistant, trad. du serbe par Slobodan Despot, Lausanne, L'Âge d'homme, 1994.

. Voyage-balkanique, Dalmatie et Bosnie-Herzégovine en 1929 et maintenant, avec les photographie de Charles-Marcel Heidsieck, Paris, Association voyage balkanique (Collectif d'éditeurs), diffusion Stock, 1994.

. West, Agneau noir et faucon gris Un voyage à travers la Yougoslavie, trad. de l'anglais par Gérard Joulié, Lausanne, L'Âge d'homme, 2000.

. Une-autre-serbie, Les Temps modernes, n° 570-572 (numéro spécial), janvier-mars, 1994.

L. Balkans-en-feu-À-l-'aube-du-xx-e-siècle, Reportages, essais, nouvelles, textes réunis et présentés par Timour Muhidine et Alain Quella-Villéger, 2004.

. Bariot, L. Patrick-), and . Handke, La pensée criminalisée ou l'affaire Bonnazet, Lausanne, L'Âge d'homme, 2006.

P. Besson, Coup de gueule contre les calomniateurs de la Serbie, 1995.

A. Potel, Au miroir de la guerre : Réflexions sur la bataille de Kosovo, La tour d'Aigues, Éditions de l'Aube, Brossat, vol.163, 1999.

. ?olovi? and . Ivan, Le bordel des guerriers. Folklore, politique et guerre. Paris, Non lieu, trad. du serbe par Mireille Robin 2009 [1 ère éd. française Fribourg, Lit Verlag, 1993.

. Dizdarevi?, J'accuse l'ONU, trad. du bosniaque par Sa?a Sirovec et de l'italien par Chantal Moiroud, 1993.

. Durrieu, L'héritage de Tito : l'autogestion nécessaire, 1980.

L. Finkielkrautalain-), . Défaite-de-la-pensée, . Paris, and . Gallimard, -Comment peut-on être croate ?, 1987.

. Hermant, Tous les fleuves vont à la mer. Cinq ans d'Opération villages roumains, 1993.

I. Kadaré and . Gardien-de-la-mémoire, Actes du deuxième colloque international francophone du canton de Payrac (Lot), organisé par l'Association des écrivains de langue française, 1993.

R. Kaplan, Balkan Ghosts. A Journey through History ère éd, 1993.

. Karahasan, Un déménagement, trad. du serbo-croate par Mireille Robin, 1994.

. -adieu-À-la-différence, Essais sur la modernité tardive, 1993.

. Lambrichs, Nous ne verrons jamais Vukovar, Le cas Handke. Conversation à bâtons rompus, 2003.

L. Brun, Les assassins et leurs miroirs Réflexion à propos de la catastrophe yougoslave, 1993.

. Le-livre-noir-de-l-'ex-yougoslavie, Purification ethnique et crimes de guerre, doc. rassemblés par le Nouvel observateur et Reporters sans frontières, 1993.

. Michel, Justice et vérité pour la Bosnie-Herzégovine, 2001.

. Nahoum-grappe, « L'usage politique de la cruauté. L'épuration ethnique, ex- Yougoslavie, Françoise Héritier De la violence, pp.275-323, 1991.

. Le-nettoyage-ethnique, Documents historiques sur une idéologie serbe, textes rassemblés, traduits et commentés par Grmek (Mirko, Gjidara (Marc) et Simac (Neven), 1993.

. -une-utopie-citoyenne, Dix ans d'Opération villages roumains, 1989.

-. Rencontres-de-l-'epau, Premiers ateliers des communes de l'association française de l'Opération villages roumains, 1989.

. Smith, L'utilité de la force : l'art de la guerre aujourd'hui, trad. de l'anglais par Philippe Ricalens, 2007.

. Solioz, Retour aux Balkans, essais d'engagement, 1992.

. Stark, L. Hans, and . Balkans, Le retour de la guerre en Europe, 1993.

. Stevanovi?, Milosevic, une épitaphe, trad. du serbe par Angélique Ristic, 2000.

. Thiers, L. Henri, and . Serbie, Son passé et son avenir, p.1876, 1862.

. Marie-de-la-gorce and L. Lausanne, Âge d'homme, 1995.

. Albahari, L'appât, trad. du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Luki?, 1999.

. Andri?, Le pont sur la Drina, trad. du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994.

-. De-travnik, du serbo-croate par Pascale Delpech, préf. de Paul Garde, Paris, Le Serpent à plumes, 1996.

-. Brisé, trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni, 1980.

H. -le-dossier, de l'albanais par Jusuf Vrioni, 2001.

L. Kosovo-dans and . Nuit, textes réunis, trad. et prés. par Anne-Marie Autissier, Christine Montécot et Alexandre Zotos, préf. de Jean-Yves Potel, La Tour d'Aigues, Éditions de l'Aube, 1999.

T. -le-temps-de-la-mort, 1 et T. 2, trad. du serbe par Dejan Babi?, Paris, L'Âge d'homme, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00797609

. Ardant, Diffusion : Alfama Film), Cendres et Sang, 2009.

. Méditerranée, Cultures et conflits, 1989.

G. Madrid, Le Monde diplomatique, février 1996, De la soumission des intellectuels. Pigeons apprivoisés », Le Monde diplomatique, 1936.

G. Sarajevo, les clowns s'en vont en guerre », L'Express, 16 mars, 1995.

H. Bosnie, La guerre des intellectuels. Pessimisme sans résignation, pp.14-1996

. Léotard, « Bernard-Henri Lévy est l'un des nôtres, pp.15-1996

A. Edité-par, Association pour l'information Citoyens/citoyennes pour la Bosnie- Herzégovine)

. Bimensuel, (juillet-août 1998) « La culture arme de résistance », n°24 (sept.-oct. 1998) « Accords de Dayton, trois ans après, pp.23-25, 1998.

«. Kosovo, Exil et retour » ; n°26 ; n°27 ; n°28 ; n°29 (juillet- Rapports et dossiers de presse AEC Saint-Etienne, Compte-rendu « à ses adhérents et à toutes celles et ceux qui nous ont soutenus moralement et matériellement », doc. dactylographié, 1993.

A. Lamy, Rapport d'information, n°3413, par la mission d'information commune sur les événements de Srebrenica présidé par François Loncle, 1210.

. Anglade, Rapport de séjour à Sarajevo en avril 1993, Étudiants pour Sarajevo, 1993.

A. Sarajevo, Comptes rendus du Conseil d'administration (1993-1996) [archives de l'A

. Bilan-du-mouvement, compte-rendu d'atelier organisé dans le cadre des Assises nationales contre la purification ethnique, Montreuil, 19-20 nov, 1994.

L. Collectif, Bilan du mouvement du refus de la 'purification ethnique' et de solidarité envers la Bosnie-Herzégovine, contribution rédigée pour les Assises nationales contre la purification ethnique, Montreuil, 19-20 nov, 1994.

. Déclaration-d-', Avignon : point presse, Paris, Cartoucherie-Théâtre du Soleil, 1995.

D. Dalmas, Rapport de l'Assemblée européenne des citoyens/Helsinki citizens' assembly. Activités concernant les Balkans et principalement les conflits de l'ancienne Yougoslavie, 1990.

L. Eurom, officiel 96-97 de la coopération franco-roumaine, annuaire publié avec le soutien du ministère français des Affaires étrangères, 1996.

. Hervé, Prisons et camps de détention en Herzégovine Nettoyage ethnique de la rive gauche de la Neretva, au sud de Mostar, Collectif pour la paix en ex-Yougoslavie, Saint Brieuc, doc. dactylographié, non daté

. Lévy-vroelant, Rapport de mission à Zagreb, 3-8 juillet, 1995.

T. Minassian, Les Balkans : état des lieux en sciences humaines, Paris, Association française d'études sur les, Balkans (AFEBALK), vol.14, 2000.

. Anderson, L'imaginaire national. Réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme

. Trad, de l'anglais, 1983.

. Bayart, Jean-François), L'illusion identitaire, 1996.

. Boltanski, La souffrance à distance. Morale humanitaire, médias et politique, 1993.

. Brubaker, Ethnicity without groups 296 p. -Citoyenneté et nation en France et en Allemagne, trad. de l'anglais par Jean-Pierre Bardos p. -«Au-delà de l'identité », Actes de la recherche en sciences sociales, pp.66-85, 1997.
DOI : 10.1017/cbo9780511489235.004

. Capelle-pogacean, Religion(s) et identité(s), Michel (Patrick) et Pace (Enzo)

. Chartier, Au bord de la falaise. L'histoire entre certitudes et inquiétude, 1997.

. Dubar, La crise d'identité. L'interprétation d'une mutation, 2000.

. Farge, « Penser et définir l'événement en histoire », Terrain n°38, pp.67-78, 2002.
DOI : 10.4000/terrain.1929

. Fassin, La raison humanitaire Une histoire morale du temps présent, 2010.

. Foucault, Les mots et les choses ère éd. 1966], 400 p. -L'ordre du discours, 1971.

. Goffman, Les cadres de l'expérience, trad. de l'anglais par, 1991.

. Goldhagen, Les Bourreaux volontaires de Hitler. Les Allemands ordinaires et l'Holocauste, trad. de l'anglais par Pierre Martin, 1997.

. Gros, États de violence. Essai sur la fin de la guerre, 2006.

. Hartog, Le miroir d'Hérodote. Essais sur la représentation de l'autre, 1991.

. Halbwachs, La mémoire collective, Paris Albin Michel 1997 [1 ère éd, Les cadres de la mémoire collective, 1950.

. Hobsbawm, L'ère des empires. 1875-1914, trad. de l'anglais par Jacqueline Carnaud et Jacqueline Lahana, 2007.

-. Passé, Contribution à la sémantique des temps historiques, trad. de l'allemand par Jochen Hoock et Marie-Claire Hoock, 1979.

. Lavabre-(-marie-claire, Le fil rouge, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1994.

. Lenclud, « Quand voir c'est reconnaître. Les récits de voyage et le regard anthropologique », Enquête. Anthropologie, histoire, sociologie, pp.113-129, 1995.
DOI : 10.4000/enquete.266

URL : http://enquete.revues.org/266

. Moscovici, La psychanalyse, son image et son public, -L'âge des foules. Un traité historique de pyschologie des masses, 1961.
DOI : 10.3917/puf.mosco.2004.01

. Siméant, What is going global? The internationalization of French NGOs ???without borders???*, Review of International Political Economy, vol.1714, issue.5, pp.851-883, 2005.
DOI : 10.3917/crii.013.0163

-. Urgence and . Développement, professionnalisation et militantisme dans l'humanitaire », Mots - Les langages du politique, n° 65, pp.28-50, 2001.

. Traïni, Emotions?mobilisation !, Paris, Les presses de Sciences Po, 2009.

. Vernant-(-jean-pierre, Entre mythes et politique, 1995.

. Allcock, Explaning Yugoslavia, 2000.

. Ancel, ère éd, Peuples et nations des Balkans, 1930.

. Anderson, « Celui par qui Kadaré est arrivé? », Les Temps modernes, janv.-fév, pp.78-94, 1996.

. Antohi, Imaginaire culturel et réalité politique dans la Roumanie moderne. Le stigmate et l'utopie, trad. du roumain par Claude Karnoouth et Mona Antohi, 1999.

. Aubin, « La réception de Vuk Karadzic en France, Vuk Stef

P. Karadzic, UER de slavistique Centre universitaire du Grand-Palais, 1988.

. Bogdan, Histoire des pays de l'Est ère éd, 1991.

. Drulovic, L'autogestion à l'épreuve, préface de Michel Rocard, 1973.

. Dhennin, Le lexique subjectif d'Emir Kusturica. Paris, L'Âge d'homme, 2006.

. Durandin, Histoire de la nation roumaine -Roumanie, un piège ?, Saint Claude-de-Diray, 1994.

. Écrivains-yougoslaves, Les Temps modernes, n°150-151 (numéro spécial), août ?septembre, pp.357-465, 1958.

L. Fuga-(-artan-), Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire, 1998.

-. Kusturica, allégorie historique ou propagande », Au sud de l'Est, n°1, pp.57-64, 2006.

. Haumant, La Formation de la Yougoslavie (XV e -XX e siècles), 1930.

. Hayden, From Yugoslavia to the Western Balkans. Studies of a European Disunion, 1991.
DOI : 10.1163/9789004241916

. Kapid?i?-osmanagi?, Le surréalisme serbe et ses rapports avec le surréalisme français, 1968.

. Extraits-trad, en français : « Sur le nazisme serbe, Lignes, n°6, pp.53-74, 2001.

. Leger, Histoire de l'Autriche-Hongrie, depuis les origines jusqu'à l'année 1894, 1907.

. Levi, Disintegration in Frames Aesthetics and Ideology in the Yugoslav and Post- Yugoslav Cinema, 203 p. Trad. en serbe [Raspad Jugoslavije na filmu, 2007.

U. Lovrenovi?-(-ivan-) and . Zemlja, Kratki pregled kulturne povijesti Bosnie-Herzegovine [Le pays intérieur, 1998.

A. Ex, Yougoslavie : les écrivains face à l'écroulement? et après », Courrier des pays de l'Est, n°1058, nov, Madelain, pp.55-61, 2006.

-. Njegos, politique, histoire et littérature », Courrier des pays de l'Est, n°1067, nov, pp.104-108, 2008.

. Mishkova, Symbolic Geographies and Visions of Identity: A Balkan Perspective, European Journal of Social Theory, vol.11, issue.2, pp.237-256, 2008.
DOI : 10.1177/1368431007087476

. Nahoum-grappe, « Rumeur et langue de bois, à propos de l'hiver roumain, p.8, 1990.

. Samary, Le marché contre l'autogestion. L'expérience yougoslave, 1988.

. Sicard, La Zadruga sud slave dans l'évolution du groupe domestique, 1943.

. Wachtel, Making a Nation, Breaking a Nation. Literature and Cultural Politics in Yugoslavia, 1998.

. Fabiani, Qu'est-ce qu'un philosophe français ? Une histoire sociale des concepts (1880-1980), 2010.

. -la-responsabilité-des-intellectuels, . Blum, . Camus, and . Aron, de l'anglais par Jean-François Sené, 2001.

. Renan, Qu'est-ce qu'une nation et autres essais politiques, textes choisis et présentés par, Joël Roman, 1992.

. -le-modèle-politique-français, La société civile contre le jacobinisme de 1789 à nos jours, 2004.

D. Schnapper, La France de l'intégration. Sociologie de la nation en 1990, 1991.

. Paris, Albin Michel, nouv. éd. revue et corrigée, 1932.

. Ducreux, « Nation, état, éducation. L'enseignement de l'Histoire en Europe centrale et orientale, Histoire et Nation en Europe Centrale et Orientale. Histoire de l'éducation, n°86, pp.5-36, 2000.

-. Langue and . L. Histoire, Europe centrale entre l'érudition et la tradition 1760-1810 (ou quelques réflexions autour de Schlözer, Herder, Dobrovský et Dobner, Barbier (Frédéric), Est-Ouest. Transferts et réceptions dans le monde du livre en Europe (XVII e -XX e siècle), pp.263-282, 2005.

P. Hongrie and . Perrin, e éd, p.2014, 1988.

. Godin, Une passion roumaine. L'Institut français des Hautes Études à Bucarest, 1924.

-. Méprises, résistances et malentendus : la gauche française face au printemps de Prague, Fejtö (François) et Rupnik (Jacques) Le printemps Tchécoslovaque, Éditions Complexe, 1999.

G. François, La Yougoslavie dans la stratégie française de l'entre-deux guerres, 1918.

. Hodge, Britain and the Balkans: 1991 until the Present, 2006.

. Antoine-),-«-andré-mazon, Profil politique d'un savant », Revue des études slaves, T. 82, Fasc. 1, Institut d'études slaves : Centre d'études slaves, Marès, pp.69-94, 2011.

M. La-société-retrouvée, Politique et religion dans l'Europe soviétisée, Europe centrale, la mélancolie du réel L'Europe centrale au seuil de l'Europe, 1988.

. Pogacean, « Europe et incertitudes européennes : perspectives hongroises et roumaines Existe-t-il une Europe philosophique ? Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp.155-166, 2005.

. Popa, « D'une circulation politisée à une logique de marché. L'importation des littératures d'Europe de l'Est, Translatio. Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation, pp.257-285, 2008.

. Roger-(-philippe-),-l-'ennemi-américain, Généalogie de l'antiaméricanisme français, 2002.

R. and L. Europe, Crise et fin du communisme, 2 e éd. rev, 1988.

. Bakic-hayden, Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia, Slavic Review, vol.53, issue.04, pp.917-931, 1995.
DOI : 10.1525/ae.1991.18.3.02a00020

. Bakic-hayden, Hayden (Robert), «Variation on the Theme 'Balkans': Symbolic Geography in recent Yugoslav Cultural Polities », Slavic review, Printemps, pp.1-15, 1992.

. -les-sources-françaises-de-la-démocratie-serbe, C. Paris, and . Éditions, La Serbie et la France, une alliance atypique : relations politiques, économiques et culturelles 1870-1940, d'études balkaniques, Académie serbe des sciences et des arts, 2010.

. Bowd, P. Gavin, . Morand, . La-roumanie, L. Paris et al., 152 p. -France-Romania: Twentieth Century Cultural Exchanges, Forum for Modern Language Studies, 2002.

I. ). Duda, «. Dokono-mno?tvo, and . Hrvatsku, Engleski turisti?ki vodi?i kao izvor za povijest putovanja na isto?nu jadransku obalu od 1958. do 1969 » [Les masses désoeuvrées découvrent la Croatie. Les guides touristiques britanniques comme sources pour une histoire des voyages sur la côté Adriatique de, ?asopis za suvremenu povijest, 35 e année, pp.3-803, 1958.

. Jezernik, W. Bozidar-), and . Europe, The Balkans in the Gaze of Western Travellers, 2004.

. Lejean, Voyages dans les Balkans, 1857-1870, textes édités et présentés par, 2011.

. Maixner, Charles Nodier et l'Illyrie, 1960.
DOI : 10.3406/slave.1924.7317

R. Ogdenalan-) and . Revisited, On the Trail of English Travellers (1602-1941) The Center for Romanian Studies, 2000.

. Rama and . Luan, Pont entre les deux rives Albanie-France, p.523, 2005.

. Saïd and . Edward-)-l-'orientalisme, L'orient crée par l'Occident, trad. de l'américain par Catherine Malamoud, 2003.

S. Michel and . Le-politique-dans-la-géographie-des-balkans, Reclus et ses successeurs, d'une Géographie universelle à l'autre », pp.117-153, 2005.

. Stani?, « Les Instituts français en Yougoslavie à l'époque de l'entre-deuxguerres », Etudes danubiennes, pp.1-2, 2012.

-. Un-espace-offert-au-tourisme, les représentations de la Yougoslavie dans les guides touristiques imprimés français et yougoslaves au XX e siècle, Etudes balkaniques, n°12, pp.221-251, 2005.

. Wolff, Inventing Eastern Europe: the Map of Civilisation in the Mind of the Enlightenment, 1994.

T. Venice and . Slaves, The Discovery of Dalmacia in the Age of Enlightenment

. Allcock, Revisiting Involvement and Detachment: Yugoslavia as an Object of Scholarship, After Yugoslavia. Identities and Politics within the Successor States, pp.223-243, 2012.
DOI : 10.1057/9780230305137_15

. Dunja-), Le début de la fin, la fin du début », in Face à l'histoire, 1933-1996. L'artiste moderne devant l'événement historique, Catalogue de l'exposition, Bla?evi?, pp.558-570, 1996.

. Bettati, « Les droits de l'homme à l'épreuve de la crise bosniaque », Cultures & Conflits, 19-20, automne-hiver, Mouchet (Jacques) et Joxe (Alain), 1995.
DOI : 10.4000/conflits.2180

URL : http://conflits.revues.org/pdf/2180

-. La-revanche-des-campagnes, Entre réalité sociologique et mythe nationaliste», juillet, vol.1, 1998.

-. Travailler, Islam dans une Bosnie en guerre », Les risques du métier. Engagement problématique en sciences sociales, Cultures & Conflits, pp.49-80, 2002.

C. Raymond and C. , Kosovo : les batailles de l'information, Paris, l'Harmattan, Julien), vol.185, 1999.

. Delcourt, Droits et souverainetés Analyse critique du discours européen sur la Yougoslavie, 2003.

D. Corten, Droit, légitimation et politique extérieure : l'Europe et la guerre du Kosovo, 2001.

D. Le-révélateur-bosniaque, Essai d'interprétation d'un mouvement de solidarité internationale à la fin du XX e siècle », La revue M, pp.39-43, 1996.

P. Gagnon-(-valère and . Jr, The Myth of Ethnic War. Serbia and Croatia in the 1990s, Ithaka- Londres, 2004.

. Halimi, Vidal (Dominique), L'opinion, ça se travaille. Les médias et les « guerres justes ere éd. L'opinion, ça se travaille. Les médias, p.2014, 2000.

-. Srebrenica, La violence et la régulation de la violence dans l'espace yougoslave : réflexions critiques sur l'archéologie de la balkanisation, 2004.

. Kuntz, « Écrire sur la guerre en ex-Yougoslavie : le théâtre européen à l'épreuve de l'histoire contemporaine, pp.50-53, 2008.

. Martel, «Pour servir à l'histoire de notre défaite. L' « élite intellectuelle et morale » française et la guerre en ex-Yougoslavie », Le Messager européen, pp.127-154, 1994.

. Palmer, Quels mots pour le dire ? Correspondants de guerre, journalistes et historiens face aux conflits yougoslaves, 2003.

. Pergnier, Mots en guerre. Discours médiatiques et conflits balkaniques, Lausanne, L'Âge d'homme, 2002.

. Ramet, Thinking about Yugoslavia. Scholarly Debates About the Yugoslav Break-up and the Wars in Bosnia and Kosovo, 2005.
DOI : 10.1017/cbo9780511492136

». -«-l-'origine-au-lieu-du-devenir and N. , Les cultures contre le racisme, Internationale de l'imaginaire, nouvelle série, Actes sud, vol.10, pp.179-190, 1999.

-. Portrait-de-l-'artiste-en-témoin, Les guerres yougoslaves de la page à l'écran » in Les mises en scène de la guerre au XX e siècle, Théâtre et cinéma, pp.381-417, 2011.

. Berindei, Roumanie, le livre blanc. La réalité d'un pouvoir néo-communiste, Combes (Ariadna) et Planche (Anne), 1990.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00158269

. Hartmann, Paix et châtiment. Les guerres secrètes de la politique et de la justice internationale, 2007.

. Laignel-lavestine, « Le massacre des villages roumains, Analyse du projet et réactions », La nouvelle Alternative, pp.35-40, 1989.

. Pirotte and . Gautier-),-l-'épisode-humanitaire-roumain, Construction d'une « crise », état des lieux et modalités de sortie, 2006.

C. Solioz and . Petritsch, 158 p. barricades sur les routes : le soulèvement serbe commence en Croatie. 18 août 1990 : constitution de la Communauté démocratique croate de Bosnie-Herzégovine (HDZ BH), le parti politique qui se présente comme représentant les Croates de Bosnie ; trois présidents se succèdent en un an, Mate Boban (vice-président dès la constitution du parti) est élu à cette fonction le 24 novembre 1992. 19 août 1990 : L'équipe nationale yougoslave de basket remporte en Argentine le titre de champion de monde. septembre 1990 : manifestation de milliers de mineurs à Bucarest. Le chef du gouvernement Petre Roman est contraint à la démission. Formation du gouvernement Stolojan. 3 octobre 1990 : réunification allemande. 11-25 novembre 1990 : premières élections multipartites en Macédoine et victoire de la coalition non communiste VMRO-DPMNE, premières élections multipartites en Bosnie-Herzégovine (BiH) qui voit la victoire des trois partis 'ethniques' qui avaient mené campagne ensemble contre les partis 'citoyens' : le SDA, le SDS et le HDZ BiH forment un gouvernement de coalition. 9-23 décembre 1990 : premières élections parlementaires et présidentielles multipartites en Serbie, 1990.

. Juillet-août, des incidents armés se multiplient en Croatie entre les forces de police et celles de la Garde croate, d'un côté, et les forces irrégulières serbes appuyées par la JNA de l'autre. 15 juillet 1991 : création à Belgrade du Centre pour les actions contre la guerre [Centar za antiratne akcije] dont le premier directeur est le journaliste Stojan Cerovi?. Une série d'actions pacifistes est organisée devant la Présidence de Serbie en octobre et novembre, pp.18-21, 1991.

S. Milo?evi?-reste-président-de-la-serbie, Après une rencontre officielle avec le président Izetbegovi? et une promenade en ville, où il est accueilli par les ovations des habitants, Mitterrand rencontre Radovan Karad?i? à l'aéroport de Sarajevo Le lendemain, le Conseil de sécurité des Nations Unies étend le mandat de la FORPRONU à l'aéroport de Sarajevo, qui reste sous le contrôle militaire de l'armée de la « République serbe ». Le premier avion d'aide humanitaire dédiée à la ville, totalement encerclée et assiégée, atterrit le 30 juin Une partie de la 6 e flotte des États-Unis entre en mer Adriatique. 2 août 1992 : publication de l'article « Death Camps in Bosnia » (Roy Gutman) dans le journal américain New York Newsday. Les premières images sur les camps sont diffusées par les chaînes de télévision du monde entier à partir du 6 août. 12-14 août 1992 : session extraordinaire de la Commission des droits de l'Homme de l'ONU où les États-Unis propose la création d'un Tribunal pour les crimes de guerre en Yougoslavie, Tadeusz Mazowiecki est nommé rapporteur spécial de Commission pour l'ancienne Yougoslavie. Parallèlement, le Conseil de sécurité des Nations Unies adopte les résolutions n° 770 et n° 771 permettant l'emploi de force par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine contre tout ce qui menace les droits de l'Homme. 26 août 1992 : début de la Conférence internationale sur la Yougoslavie. Cyrus Vance, représentant des Nations Unies et David Owen en sont élus les coprésidents permanents. 1 er septembre 1992 : Radovan Karad?i? signe un accord avec la FORPRONU sur le contrôle d'artillerie, p.479, 1992.

. L. De-l-'armée-de-la-république-serbe, accord est appliqué autour de Sarajevo à partir du 12 14 septembre 1992 : le Conseil de sécurité des Nations Unies adopte la résolution n° 776 : création de la FORPRONU (II) pour la Bosnie. La France en est le plus gros contributeur. 23 septembre 1992 : sous la proposition de Conseil de sécurité, l'assemblée générale des Nations Unies exclut la RFY de l'organisation mondiale. 27 septembre-octobre 1992 : élections législatives et présidentielles en Roumanie

. Le-pouvoir-et-les-médias-belgradois-présentent-l-'exode-comme-un-«-départ-volontaire, Slobodan Milo?evi? reçoit à Belgrade Ibrahim Rugova ; signature d'un communiqué conjoint demandant la résolution des problèmes par les négociations 11 avril 1999 : série d'attentats et de meurtres de membre de l'opposition en Serbie qui va se conclure une année après, le 25 août 2000, avec l'enlèvement d'Ivan Stamboli?, ancien Président de la Présidence de Serbie. 24 mai 1999 : inculpation par la procureure du TPIY de plusieurs dirigeants politiques haut-gradés de la RFY, y compris le président Milo?evi?. 9 juin 1999 : « accord militaro-technique » entre l'armée de RFY et l'OTAN à Kumanovo (Macédoine) qui annonce la fin des hostilités. 10 juin 1999 : fin des bombardements de l'OTAN et début du retrait du Kosovo des forces de l'ordre de la RFY, suivi par l'exode des Serbes. 12 juin 1999 : les premiers soldats de l'OTAN participant à la Kosovo Force (KFOR), soldats de l'armée russe, stationnés auparavant en Bosnie-Herzégovine, ont pris le contrôle de l'aéroport de Pristina. 2 juillet 1999 : le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, nomme Bernard Kouchner représentant spécial pour la mission de paix de l'ONU au Kosovo (qui deviendra la MINUK/ UNMIK : la mission intérimaire des Nations Unies au Kosovo), 0200.

. Juillet-décembre, opposition signent un accord sur les conditions de futures élections et appellent des élections anticipées. 2 novembre 1999 : la délégation de l'Union européenne demande aux représentants de l'opposition en Serbie de s'unir. 14 janvier 2000 : le mouvement étudiant Otpor [résistance] organise une grande manifestation à Belgrade demandant le départ du président Milo?evi? Le mouvement va se transformer le 25 mai en protestation populaire. 25 mars : Vladimir Poutine est élu président de la Fédération de Russie. 24 septembre : élections présidentielles et parlementaires en RFY, élections parlementaires en Voïvodine et élections locales en Serbie, sous contrôle d'observateurs internationaux. Les résultats officielles des élections présidentielles annoncées le 27 donnent vainqueur le candidat de l'opposition, Vojislav Ko?tunica avec 48,96% voix contre Slobodan Milo?evi? avec 38,62%. L'opposition annonce le même soir que Ko?tunica a gagné dès ce premier tour, avec 52,54% des voix. Zoran Djindji?, un autre leader de l'opposition, appelle le lendemain à la grève générale, nouvelle série de manifestations contre le pouvoir de Slobodan Milo?evi? en Serbie. 14 octobre octobre : le tribunal constitutionnel de RFY annule les élections présidentielles. 5 octobre : plusieurs centaines de milliers de manifestants venus de toute la Serbie sont à Belgrade. Ils occupent le Parlement et le siège de la télévision de Serbie (RTS). L'armée n'intervient pas et la police cesse de repousser les manifestants. Le soir, Vojislav Ko?tunica s'adresse aux manifestants depuis la terrasse du Parlement. 6 octobre : le tribunal constitutionnel de RFY et Slobodan Milo?evi? reconnaissent la victoire de Vojislav Ko?tunica, 1999.

B. Prpa, Moderna srpska dr?ava 1804-2004, Hronologija

Y. Tomic and «. Chronologie, De l'unification à l'éclatement. L'espace yougoslave, un siècle d'histoire, pp.311-320, 1998.

A. Annexe-n°2, . Et, . Français, and . Francophones-brauman-rony, Liste biographique des principaux acteurs des mobilisations françaises face aux crises roumaine et yougoslaves mentionnés, 1950.

. Au, il a milité brièvement à la Gauche prolétarienne (GP), groupe maoïste. De 1982 à 1994, il a été président de l'association Médecins sans frontières, 1970.

. Journaliste and . Au-parti-communiste-français, Il a été membre de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et du Parti socialiste unifié (PSU) Il a séjourné une année à Belgrade au début des années 1950 où il a été, entre autres, correspondant de l'hebdomadaire français France observateur. Il a été un des premiers à rejoindre l'Association Sarajevo en 1992. Son activité y a été intense, notamment en tant que rédacteur-en-chef du bulletin de l'association, la Lettre de Sarajevo, et comme membre du conseil d'administration. Dans ses archives, se trouvent plusieurs cartons concernant l'Association

. Sociologue, travaillant sur les politiques culturelles et le milieu théâtral, il a participé activement aux mobilisations contre la guerre en Yougoslavie, en devenant au cours de l'année 1994 le modérateur quasi incontournable des débats sur ce sujet dans les milieux culturels. Il a aussi raconté l'histoire de ces mobilisations dans plusieurs articles (voir ref

. Historien, éditeur François Maspero de la revue Alternative, il est un des fondateurs de la Ligue des droits de l'Homme-Roumanie (LDH-R) à Paris dans les années 1980. La LDH-R a accueilli en 1989 l'initiative l'Opération villages roumains (OVR) jusqu'à qu

S. Né, Parti de rien, il a créé les éditions L'Âge d'homme (Lausanne) en 1966 Il a vécu en Suisse, mais sa maison d'édition a aussi une librairie et des activités culturelles à Paris. L'Âge d'homme est devenue une référence en matière de traduction des littératures de langues slaves, autant des classiques que des contemporains, grâce à l'activité et au talent de son directeur, 1954.

. Diplômé, Institut d'études politiques de Paris, il a été correspondant de l'agence de presse Tanjug au Caire, directeur de Radio-Télévision Sarajevo. Il a fait ensuite une carrière de diplomate en tant qu'ambassadeur de la Yougoslavie en Iran, en Algérie et en Espagne

P. Réfugié, le secrétaire général et la cheville ouvrière de l'Association Sarajevo, fondée par sa fille, Mirjana Dizdarevi?. Il le restera jusqu'à sa mort en 2011 à 82 ans. Il a fait de cette association un acteur important des mobilisations pour la Bosnie, surtout en mobilisant ses relations dans les milieux institutionnels en France et auprès des intellectuels sarajeviens, 1993.

L. Son-Épouse and . Lambrichs, a milité pour faire connaître ses thèses et s'est fortement engagée dans l'espace public, voir not. son essai : Nous ne verrons jamais Vukovar

. Dragan, Capitaine) (Dragan Vasiljkovi? dit) · 25, p.377