Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien

Abstract : This linguistic study deals with lexical words borrowed from the French language into the Tunisan arabic dialect.Our main point concerns the integration of lexical words from the French language into the Tunisian arabic dialect.The objective of our research is not only to identify, classify and analyse the occurences of the lexical words borrowed from the French language recognized by the Tunisian arabic dialect but also to describe the phonological, morphological, syntaxic, semantic and graphic adaption of the various phases necessary to the integration of the lexical words borrowed from the Ffench language by integrating the host language.
Document type :
Theses
Complete list of metadata

Cited literature [26 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01220289
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Monday, October 26, 2015 - 9:43:06 AM
Last modification on : Friday, August 21, 2020 - 4:15:27 AM
Long-term archiving on: : Wednesday, January 27, 2016 - 12:20:54 PM

File

37346_MZOUGHI_2015_archivage.p...
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01220289, version 1

Citation

Inès Mzoughi. Intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien. Linguistique. Université de Cergy Pontoise, 2015. Français. ⟨NNT : 2015CERG0748⟩. ⟨tel-01220289⟩

Share

Metrics

Record views

1845

Files downloads

11241