Intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien

Résumé : Cette étude linguistique porte sur les emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien.Notre problématique principale s'articule autour de la question de l'intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien.L'objectif de la présente étude est non seulement d'identifier, de classer et d'analyser les occurrences d'emprunts lexicaux au français attestées en arabe dialectal tunisien, mais aussi de décrire les différentes phases d'adaptation phonologique, morphologique, syntaxique, sémantique et graphique par lesquelles passe l'emprunt lexical en intégrant la langue d'accueil.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université de Cergy Pontoise, 2015. Français. 〈NNT : 2015CERG0748〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [26 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01220289
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : lundi 26 octobre 2015 - 09:43:06
Dernière modification le : lundi 4 décembre 2017 - 10:36:46
Document(s) archivé(s) le : mercredi 27 janvier 2016 - 12:20:54

Fichier

37346_MZOUGHI_2015_archivage.p...
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01220289, version 1

Collections

Citation

Inès Mzoughi. Intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien. Linguistique. Université de Cergy Pontoise, 2015. Français. 〈NNT : 2015CERG0748〉. 〈tel-01220289〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

817

Téléchargements de fichiers

2348