Le français au Gabon : Représentations et usages, Thèse de Doctorat, 2007. ,
« Approches des représentations sociolinguistiques dans un groupe des jeunes Librevillois, pp.173-192, 1999. ,
Langues en conflit, Etudes sociolinguistique, 1991. ,
Plurilinguisme : contact ou conflit des langues ?, 1997. ,
« Vers la construction d'une modélisation de la sécurité / insécurité linguistique», Sécurité/insécurité linguistique ?terrains et approches diversifiés, propositions théoriques et méthodologiques, pp.123-151, 2002. ,
« Regards sur l'insécurité linguistique », dans Sécurité/insécurité linguistique ?terrains et approches diversifiés, propositions théoriques et méthodologiques, pp.7-33, 2002. ,
« Quel français enseigné quand la contextualisation et la mondialisation sont évidente ?, Dir.) Biographie d'un linguiste aux voix multiples : mélanges offerts à Takizala, pp.59-78, 2010. ,
« Activité épilinguistique, insécurité et changement linguistique, Sécurité/insécurité linguistique ?terrains et approches diversifiés, propositions théoriques et méthodologiques, pp.105-122, 2002. ,
« Alternances des langues et construction de savoirs », dans Cahiers du français contemporain n°5, pp.24-51 ,
Cahiers de l'institut de linguistique de Louvain-la-Neuve ,
« Les accents de Marseille » dans BILLIEZ et ROBILLARD (cord.) Français, variation, représentations, pratiques : quelques éléments de réflexion, Cahiers du français contemporain, pp.107-130, 2003. ,
« L'écrit en Guyane. Enjeux linguistiques et pratique sociale, Pratiques et représentations linguistique en Guyane. Regards croisés, pp.73-86, 2007. ,
Etat actuel et nature du français pratiqué en République Démocratique du Congo, 2008. ,
Langue francophonie. Pratique et réflexion, 2009. ,
« Alternance de langue et acquisition d'une langue seconde Être bilingue, 1999. ,
Plurilinguisme, norme, situation, stratégie, 1979. ,
« C'est Bambara et français mélangé, Analyser des écrits unilingues à partir des cahiers recueillis au Mali » dans langage et société, pp.97-127, 2007. ,
Les langues et leur valeur de marché vues une perspective macro-écologique, 2000. ,
Le plurilinguisme à Lubumbashi. Cas du secteur commercial, Thèse de doctorat, 1999. ,
Une éthique pour la Francophonie. Questions de politique linguistique, 2006. ,
Les représentations sociales, Etat des lieux et perspectives, 2001. ,
Le concept de base, pp.71-76 ,
Mixités conjugales et transmission des langues », Langage et Société, n° 147, Lectures [En ligne], Les comptes rendus, 2014. ,
Le code-switching au Maroc : l'Arabe marocain au contact du français, l'Harmattan, 2008. ,